When everyone has responded or there are enough responses to make a choice, you can set the final date and location.
Lorsque tout le monde a répondu ou qu'il y a assez de réponses pour faire un choix, vous pouvez indiquer la date et le lieu retenus.
Move your appointments by simply dragging, copying and pasting. Clear up a busy schedule by assigning different colors to various appointments and events. Powerful reminder functions make sure you’ll always remember your events. Customizable week numbers or repetitive options and many other functions suited to your own personal needs.
Déplacez vos rendez-vous par simple glisser-déposer, et copier-coller. Clarifiez un agenda très occupé en affectant différentes couleurs aux rendez-vous et événements. D'efficace fonctions de rappel assureront de vous rappeler des événements. La numérotation personnalisable des semaines, les options de répétitions et bien d'autres fonctions satisferont vos exigences personnelles.
Sharing
Partage
{0} app
Appli {0}
The {0} button gives access to a broad variety of user customizable actions to do something with an event. This smart menu automatically hides not applicable {1}.
Le bouton {0} donne accès à un large éventail d'actions personnalisables de l'utilisateur de faire quelque chose avec un événement. Ce menu smart masque automatiquement sans objet d'{1}.
A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.
Une caractéristique unique de {0} : l'édition par lots de plusieurs événements à la fois. Juste cliquez sur {1}, sélectionnez les événements que vous souhaitez modifier et déplacez-les tous à la fois à l'aide de tirer & lâcher.
A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap {1}, select the events you want to change and move them all at once using drag & drop.
Une caractéristique unique de {0} : l'édition par lots de plusieurs événements à la fois. Juste cliquez sur {1}, sélectionnez les événements que vous souhaitez modifier et déplacez-les tous à la fois à l'aide de tirer & lâcher.
Configurable {0} Menu
Menu {0} configurables
Custom Alerts
Les alertes personnalisées
{0} allows to set much more flexible alerts than the normal calendar app. 3 days before, 4.5 hours before, 2 days, 3 hours and 2 minutes before: it's all possible. It's even possible to set alerts on exact dates and times, instead of relative times.
{0} permet de régler des alertes beaucoup plus souple que l'app Calendrier normal. 3 jours avant, 4,5 heures avant, 2 jours, 3 heures et 2 minutes avant : tout est possible. Il est même possible de définir des alertes sur les dates exactes et les heures, au lieu de temps relatifs.
Interactive Details
Détails interactive
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.
Les notes d'un événement s'affichent au niveau de l'HTML lorsque nécessaire. Si vous avez un emplacement défini pour un événement, touchez simplement l'emplacement et vous serez redirigés vers des cartes ou votre application de navigation préféré.
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favorite navigation app.
Les notes d'un événement s'affichent au niveau de l'HTML lorsque nécessaire. Si vous avez un emplacement défini pour un événement, touchez simplement l'emplacement et vous serez redirigés vers des cartes ou votre application de navigation préféré.
Emoji
Emoji
Categorizing events and calendars with emoji. Each event can have an individual emoji indicating what it is about. Soccer events can have a soccer ball emoji, parties a balloon, a glass for a drink.
Classification des événements et des calendriers avec emojis. Chaque événement peut avoir un emoji individuel indiquant de quoi il s'agit. Les événements de football peuvent avoir un emoji de ballon de football, des parties un ballon, un verre pour boire un verre.
The {0} app can be used to share upcoming and recently viewed events easily with individuals or groups without leaving {0}.
L'application {0} peut être utilisée pour partager facilement des événements à venir et récemment consultés avec des personnes ou des groupes sans quitter {0}.
Reminders
Rappels
Easy to use views and a widget help you to get things done.
Des vues faciles à utiliser et un widget t’aident à faire avancer les choses.
Since {0}
Depuis {0}
Easy to use views and a widget help you to get things done.
Des vues faciles à utiliser et un widget vous aident à faire avancer les choses.
Location, timed and reminders without a date are all supported and can be prioritized quickly.
L'emplacement, les horaires et les rappels sans date sont tous pris en charge et peuvent être hiérarchisés rapidement.
Reminders are fully integrated in calendar views.
Les rappels sont entièrement intégrés dans les vues du calendrier.
Extras
Extras
Easy to use
Facile à utiliser
Attachments
Pièces jointes
With plenty of functions
Avec beaucoup de fonctions
Articles
Articles
Fully customizable to your personal wishes
Entièrement personnalisable à tes souhaits personnels
We will get back to you as soon as possible.
Nous vous contacterons dès que possible.
Fully customizable to your personal wishes
Entièrement personnalisable à vos souhaits personnels
Home
Accueil
Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you
Que tu utilisies {0}, {1} ou {2}, {3} est la solution pour toi
We will get back to you as soon as possible.
Nous vous contacterons dès que possible.
Whether you use {0}, {1} or {2}, {3} is the solution for you
Que vous utilisiez {0}, {1} ou {2}, {3} est la solution pour vous
Infinitive
Infinitive
Title
Sentence
No
Yes
No Difference
Formal (V)
You
Vous
No
Yes
Copyright {0}
Copyright {0}
Screenshot
Capture d’écran
Screenshots
Captures d’écran
Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.
S'il te plaît inclus toutes les informations pertinentes afin que nous puissions t'aider avec précision.
Please include all relevant information so we will be able to help you accurately.
S'il vous plaît incluez toutes les informations pertinentes afin que nous puissions vous aider avec précision.
OS Version
Version Os
(see {0})
(voir {0})
(see bottom of {0})
(voir le bas de {0})
Device time zone
Fuseau horaire du périphérique
Application time zone
Fuseau horaire de l'application

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.