Web
Web
Tilgjengelig for {0}
Disponible pour {0}
Enkel på utsiden, kraftig på innsiden
Simple de l'extérieur, et puissant à l'intérieur
Synes du standard {0}-kalenderen er for begrenset i forhold til funksjonalitet og valg? Da er {1} løsningen for deg. Enten du bruker iCloud, Exchange eller Google calendar, er {1} den mest bruker-vennlige, kraftige fler-bruks-kalender-appen verden rundt for alle som trengerå få mest mulig ut av kalender-appen sin.
Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.
Kraftig bruker-grunnlag
Base d'utilisateurs solide
Støttet av {0} millioner+ brukere, skapte {1} et omfattende bruker-grunnlag. Sammen med brukerne, forbedres {1} kontinuerlig for å sikre den ultimate kalender-opplevelsen.
Soutenu par {0} millions d'utilisateurs, {1} créé une vaste base d'utilisateurs. En collaboration avec les utilisateurs, {1} améliore de façon continue afin d'assurer l'ultime expérience de calendrier.
Raskt og enkelt å bruke
Utilisation rapide et facile
Kalenderoversikt
Rempli de fonctions utiles
Fullpakket med nyttige funksjoner
Rempli de fonctions utiles
Kalender-butikk
Boutique de calendriers
Tilgjengelig på mange språk
Disponible dans de nombreuses langues
Alle funksjoner
Toutes les fonctions
{0} støtter disse språkene {1} Flere språk vil støttes i fremtiden.
{0} prend en charge ces langues : Plus de langues de {1} seront ajoutées à l'avenir.
Siste funksjoner
Dernières fonctionnalités
{0} støtte
{0} support
Apple Watch
Apple Watch
Få et nydelig og funksjonelt overblikk over alle dine hendelser for den kommende uken. Lag en Watch-innstilling for å visualisere visse kalendre. Inneholder en sammensetning for å vise dine kommende hendelser med støtte for reisetid. Raskt flytt, slett og legg til notater til dine hendelser ved hjelp av innlesing.
Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.
{0} vedlegg
{0} pièces jointes
Legg enkelt til {0} filer til dine hendelser! Du kan åpne filene direkte i {1}. Bruk den nye inviterings-funksjonen for å dele hendelsene dine, inkludert dine {0} vedlegg med inviterte som kan åpne disse filene i sin egen kalender.
Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.
Demo-video
Vidéo de démonstration
Lokal kalender-invitasjon
Calendrier local invite
{0} skjermbilder {1}
{0} captures d’écran {1}
{0} for {1}
{0} pour {1}
{0} kun
{0} uniquement
{0} app
{0} appli
Agenda-visning
Voir l'ordre du jour
Agenda-visning gir deg en klassisk papirkalender-oversikt: En uke med hendelser separert med dager. Rekkefølgen på dagene kan endres.
Voir l'ordre du jour donne un aperçu du calendrier papier classique : une semaine d'événements séparés par jours. L'ordre de jours peut être modifié.
AirDrop
AirDrop
Å dele en hendelse med en person i nærheten er forenklet med AirDrop-støtten. Hvis du vil dele en hendelse med din kollega eller venn, del den ganske enkelt gjennom AirDrop
Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop
Alternative kalendre
Autres calendriers
I tillegg til den Gregorianske kalenderen, {0} støtter alle allment benyttede kalendre: Kinesisk, Hebraisk, Indisk, Islamsk og Persisk.
Outre le calendrier grégorien, {0} prend en charge tous les autres calendriers : le chinois, l'Hébreu, indienne, perse et islamique.
Autmatiske farger og ikoner
Couleurs auto & icons
Automatisk tildel farger eller ikoner til hendelser basert på regler. For eksempel kan fargen settes til rød når tittelen inneholder fotball, eller fargen kan settes til grå når tilgjengeligheten er ledig.
Attribuer automatiquement des couleurs ou des icônes pour des événements en fonction de règles. Par exemple lorsque le titre contient le soccer, définir la couleur rouge, ou lorsque l'accès est libre, définissez la couleur au gris.
Auto-fullfør
Fin automatique
Skedulering med {0} er lynrask. Allerede benyttede oppføringer og ord foreslås i hendelses-tittelen.
Planification avec {0} est ultra rapide. Les entrées déjà utilisés et les mots sont suggérées dans le titre de l'événement.
Masse-redigering
L'édition par lots
Bursdager
Anniversaires
Bursdagskalender-hendelser viser automatisk kontaktens alder og detaljer. Åpne kontakten din og send enkelt en melding eller ring for å gratulere.
Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.
Kalender-farger
Les couleurs des calendriers
Standard-kalenderen tildeler farger til dine kalendre som ikke kan endres. I {0} er det mulig å enkelt overstyre disse tildelte fargene. Vil du ikke ha blå på sports-kalenderen din? Endre den enkelt til andre tilgjengelige farger eller velg din egen farge.
Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.
Fargekoding av hendelser
Code de couleur d'événements
I tillegg til å endre kalender-farger, tillater {0} deg å gi individuelle avtaler en egen farge. Merk raskt viktige hendelser med Rødt eller sports-hendelser med Blått, eller din egen farge. Du kan endre navn på farger for å lage kategorier (hvis blå er din farge for sports-hendelser, endre navn på Blå til Sport).
En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).
Komplekse gjentagende hendelser
Événements récurrents complexes
Å opprette komplekse gjentagende hendelser har aldri vært enklere. Lag raskt avtaler som gjentas hver dag, hver 2ndre uke, hver måned eller den siste ukedagen. Gjenta hendelser: hver andre dag kl 15, hver 4rde dag kl 9, hver 2ndre uke på Mandag, Onsdag og Lørdag, hver måned på den 14nde, hver 3dje måned på den siste ukedagen, og mer.
Créer des événements récurrents n'a jamais été aussi facile. Créer rapidement des rendez-vous qui se répètent chaque jour, toutes les 2 semaines, tous les mois, le dernier jour de la semaine. Répéter les événements : tous les deux jours à 15h00, tous les 4 jours à 9 heures, toutes les 2 semaines le lundi, mercredi et samedi de chaque mois, le 14, tous les 3 mois le dernier jour du week-end, et plus encore.
Klipp, kopier og lim
Couper, copier et coller
Den beste måten å raskt reorganisere avtalene dine. Velg en avtale, trykk Kopier-knappen, skroll videre tre måneder, trykk og hold for å lime avtalen og ferdig. Til og med innlimingen av tekst-avtaler fra andre apper, som for eksempel Mail og Notes. Ganske enkelt trykk-og-hold og {0} vil spørre hvor du vil sette inn avtalen. Forbløffende enkelt.
La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.
Tilpassede ukenumre
Les numéros des semaines sur mesure
{0} støtter alle allment benyttede uke-nummererings-systemer: Amerikansk, Arabisk, Europeisk (ISO 8601) og enkel. Dette satt til side, så kan du definere ditt eget system, for eksempel om du vil starte tellingen den 1ste april.
{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.
Tilpass kalenderen din
Personnalisez votre calendrier
Det er mange innstillinger for å justere {0} slik du ønsker det, fra å sette start dagen for uke-bytte til hvordan hendelser vises i oversikter.
Il y a beaucoup de paramètres pour régler les {0} à votre grés, variant de définissant le début de la semaine pour changer la façon dont les événements sont affichés dans la vue.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.