Ved å bruke forhåndsinnstillinger kan du raskt velge hvilken kalender du vil vise. For eksempel for å skjule private kalendre i arbeidstiden, og motsatt. For Widget og Watch er det innebygde forhåndsinnstillinger.

באמצעות תצוגות מוגדרות מראש ניתן להחליף במהירות את לוחות השנה המוצגים. לדוגמה, להסתיר את לוחות השנה הפרטיים שלכם בזמן העבודה ולהיפך. לווידג'ט או לשעון יש תצוגות מוגדרות מראש מובנות.

En tydelig oversikt som viser alle fremtidige hendelser du har blitt invitert tilfor å inkludere en egen seksjon for hendelser som fortsatt krever din bekreftelse.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

{0} kan integreres med mange navigasjons-apper. Når du tapper på et sted i hendelses-detaljene, så kan du åpne din favoritt navigasjons-app med den korrekte adressen. Støttet: {1}

{0} עובדת עם המון אפליקציות ניווט. כאשר לוחצים על המקום בפרטי האירוע, אתם יכולים לנווט עם אפליקציית הניווט האהובה עליכם אל הכתובת הנכונה. תומך ב: {1}

Flytt dine avtaler enkelt ved å dra, kopiere og lime de. Organiser en travel tidsplan ved å merke de forskjellige avtalene med forskjellige farger. Effektive påminningsfunksjoner sørger for at du alltid husker dine avtaler. Ukenummere som kan tilpasses og repeterende funksjoner m.m. for å passe dine behov.

הזז את הפגישות שלך פשוט על ידי גרירה, העתקה והדבקה. תבהיר את הלו"ז העמוס שלך על ידי צבעים שונים לפגישות ואירועים שונים. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שאתה תמיד תזכור את כל האירועים בלוח השנה שלך.

{0} gir en klar og detaljert oversikt basert på dag, uke, (mini)måned eller år-nivå. {0} bryter grenser i forhold til standard kalendre og legger til funksjonlitet for å forbedre din kalender-bruk.

{0} מספקת מבט ברור ומפורט מבוסס על יום, שבוע, (מיני)חודש או שנה. {0} שוברת את הגבולות של לוחות השנה הסטנדרטיים ומוסיפה פונקציונאליות כדי לשפר את חוויית השימוש בלוח השנה.

Gjør kalenderen din mer spennende. Legg til ytterligere abonnementer for sport, nasjonale helligdager, værmeldinger og mer i kalenderen din. {0} tilbyr et bredt utvalg av abonnementer, utilsiktede skeduleringer av avtaler på fridager hører nå fortiden til.

שדרגו את לוח השנה שלכם. הוסיפו לוחות שנה של אירועי ספורט, חגים לאומיים, תחזית מזג האוויר ועוד ללוח השנה שלכם. {0} מציעה מגוון רחב של לוחות שנה – קביעת אירועים לא רצויים בימים החופשיים שלכם שייכת לעבר.

Du kan nå invitere folk til hendelsen din ved hjelp av en lokal( (ikke synkronisert) kalender. De inviterte persoene kan legge til hendelsen direkte i sin kalender. Invitasjoner sendes og mottas med email-kontoen din.

עכשיו אתם יכולים להזמין אנשים לאירוע שלכם באמצעות לוח שנה מקומי (לא מסונכרן). המוזמנים יכולים להוסיף את האירוע ישירות ללוח השנה שלהם. ההזמנות נשלחות ומתקבלות באמצעות חשבון המייל שלכם.

Arabisk, Dansk, Engelsk, Finsk, Fransk, Gresk, Hebraisk, Hindi, Indonesisk, Italiensk, Japansk, Katalansk, Kinesisk Forenklet, Kinesisk Tradisjonell, Koreansk, Malayisk, Norsk, Polsk, Portugisisk, Russisk, Slovakkisk, Spansk, Svensk, Thailandsk, Tsjekkisk, Tyrkisk, Tysk, Tysk, Ungarsk

איטלקי, אינדונזית, אנגלית, גרמני, דני, הולנדי, הונגרי, הינדי, יוונית, יפני, מלאית, נורבגי, סינית מסורתית, סינית פשוטה, סלובקי, ספרדית, עברית, ערבית, פולני, פורטוגזית, פיני, צ'כיה, צרפתי, קוריאני, קטלונית, רוסי, שוודי, תאילנדי, תורכי

Legge til, repetere og flytte hendelser er mye enklere med {0}. Med glimrende bruker-grensesnitt og intuitiv anvendelighet, er {0} en nytelse for vanlige, i tillegg til avanserte brukere.

הרבה יותר קל להוסיף, להזיז ולקבוע אירועים חוזרים עם {0}. עם ממשק משתמש מדהים ואינטואיטיבי, כיף להשתמש ב-{0}, גם למשתמשים רגילים וגם למתקדמים.

Å dele en hendelse med en person i nærheten er forenklet med AirDrop-støtten. Hvis du vil dele en hendelse med din kollega eller venn, del den ganske enkelt gjennom AirDrop

קל לשתף אירועים עם אנשים בסביבה שלכם בקלות עם תמיכה ב-AirDrop. אם אתם רוצים לשתף אירוע עם חבר או חבר לעבודה, פשוט שתפו את האירוע דרך AirDrop

Legg enkelt til {0} filer til dine hendelser! Du kan åpne filene direkte i {1}. Bruk den nye inviterings-funksjonen for å dele hendelsene dine, inkludert dine {0} vedlegg med inviterte som kan åpne disse filene i sin egen kalender.

הוסיפו בקלות קבצים מ-{0} לאירועים שלכם! אתם יכולים לפתוח את הקבצים ישירות ב-{1}. השתמשו באפשרויות שליחת ההזמנות כדי לשתף את האירועים שלכם, המוזמנים יכולים לפתוח את הקבצים המצורפים שלכם מ-{0} בלוח השנה שלהם.

Få et nydelig og funksjonelt overblikk over alle dine hendelser for den kommende uken. Lag en Watch-innstilling for å visualisere visse kalendre. Inneholder en sammensetning for å vise dine kommende hendelser med støtte for reisetid. Raskt flytt, slett og legg til notater til dine hendelser ved hjelp av innlesing.

תוכלו לראות תצוגה יפיפייה ושימושית של כל האירועים שלכם לשבוע הקרוב. צרו שעון שיראה רק לוחות שנה מסוימים. ישנה אפשרות להראות את האירועים הקרובים עם תמיכה בזמן נסיעה משוער. הוסיפו, מחקו או שנו הערות באירועים שלכם באמצעות פקודות קוליות.

Bursdagskalender-hendelser viser automatisk kontaktens alder og detaljer. Åpne kontakten din og send enkelt en melding eller ring for å gratulere.

לוח השנה של ימי ההולדת מראה לכם את הפרטים והגיל של איש הקשר באופן אוטומטי. פתחו את איש הקשר ושילחו או הודעה או התקשרו בקלות כדי לאחל לו מזל טוב.

Standard-kalenderen tildeler farger til dine kalendre som ikke kan endres. I {0} er det mulig å enkelt overstyre disse tildelte fargene. Vil du ikke ha blå på sports-kalenderen din? Endre den enkelt til andre tilgjengelige farger eller velg din egen farge.

אפליקציות לוח שנה סטנדרטיות קובעות לכם צבעים ללוחות השנה שלא ניתן לשנות. ב {0}, ניתן לשנות את ההגדרות האלה בקלות. לא אוהבים צבע כחול ללוח השנה של אירועי הספורט? פשוט שנו לאחד הצבעים האחרים או בחרו צבע משלכם.

I tillegg til å endre kalender-farger, tillater {0} deg å gi individuelle avtaler en egen farge. Merk raskt viktige hendelser med Rødt eller sports-hendelser med Blått, eller din egen farge. Du kan endre navn på farger for å lage kategorier (hvis blå er din farge for sports-hendelser, endre navn på Blå til Sport).

חוץ מלשנות צבעי לוחות שנה, {0} מאפשרת לכם לתת לפגישות ספציפיות צבעים שונים. סמנו במהירות אירועים חשובים באדום או אירועי ספורט בכחול, או כל צבע שתבחרו. ניתן לשנות את השמות של הצבעים כדי ליצור קטגוריות (אם כחול הוא הצבע שלכם לאירועי ספורט, שנו את השם של כחול לספורט).

{0} støtter alle allment benyttede uke-nummererings-systemer: Amerikansk, Arabisk, Europeisk (ISO 8601) og enkel. Dette satt til side, så kan du definere ditt eget system, for eksempel om du vil starte tellingen den 1ste april.

{0} תומכת בכל מערכות מספור השבועות הנפוצות: אמריקאית, ערבית, אירופאית (ISO 8601) ופשוטה. בנוסף, אפשר לקבוע מערכת משלכם, לדוגמה אם אתם רוצים להתחיל לספור ב-1 באפריל.

Den beste måten å raskt reorganisere avtalene dine. Velg en avtale, trykk Kopier-knappen, skroll videre tre måneder, trykk og hold for å lime avtalen og ferdig. Til og med innlimingen av tekst-avtaler fra andre apper, som for eksempel Mail og Notes. Ganske enkelt trykk-og-hold og {0} vil spørre hvor du vil sette inn avtalen. Forbløffende enkelt.

הדרך הכי טובה לארגן מחדש את הפגישות שלכם במהירות. בחרו פגישה, לחצו על כפתור העתק, גללו שלושה חודשים קדימה, לחצו והחזיקו כדי להדביק את הפגישה וזהו. אפילו הדבקה של פגישות טקסט מאפליקציות אחרות, כמו מייל או פתקים. פשוט לחצו והחזיקו ו-{0} תשאל אתכם איפה להכניס את הפגישה. פשוט ומדהים.

Å reskedulere en avtale har aldri vært enklere: ved å bruke {0} sine nydelige oversikter er det utrolig enkelt å se hvor det er plass igjen på agendaen din. Reskeduler en avtale ved ganske enkelt å dra den rundt. Enkelt, men brilliant.

לשנות מועד פגישה מעולם לא היה קל יותר: באמצעות התצוגות המדהימות של {0}, מאוד קל לראות איפה יש לכם מקום בסדר היום. קבעו מחדש פגישה פשוט על ידי גרירה. פשוט אבל מבריק.

En tydelig oversikt som viser alle fremtidige hendelser du har blitt invitert tilfor å inkludere en egen seksjon for hendelser som fortsatt krever din bekreftelse.

מבט ברור המראה את כל האירועים העתידיים שהוזמנתם אליהם לרבות חלק נפרד של אירועים הממתינים לאישורכם.

Synes du standard {0}-kalenderen er for begrenset i forhold til funksjonalitet og valg? Da er {1} løsningen for deg. Enten du bruker iCloud, Exchange eller Google calendar, er {1} den mest bruker-vennlige, kraftige fler-bruks-kalender-appen verden rundt for alle som trengerå få mest mulig ut av kalender-appen sin.

האם האפשרויות של לוח השנה הרגיל של {0} מוגבלות מדי בשבילך? אז {1} הוא הפתרון בשבילך. בין אם אתה משתמש ב-iCloud, Exchange או Google Calendar, {1} היא אפליקציית לוח השנה הכי ידידותית למשתמש, רבת עוצמה ומגוונת בכל העולם, לכל מי שצריך להוציא את המקסימום מאפליקציית לוח השנה שלו.

{0} kan integreres med mange navigasjons-apper. Når du tapper på et sted i hendelses-detaljene, så kan du åpne din favoritt navigasjons-app med den korrekte adressen. Støttet: {1}

Bare trykk og hold, dra, kopier og lim hendelser. Tildeling av farger til avtaler for å lage en klar og tydelig timeplan. Kraftig påminnelses-funksjoner sikrer at du alltid husker hendelsene dine. Mange andre funksjoner gjør bruken av {0} enkel og morsom!

פשוט לחצו והחזיקו, גררו, העתיקו והדביקו אירועים. סמנו את האירועים שלכם בצבעים כדי ליצור לו"ז ברור. אופציות תזכורת רבות עוצמה יוודאו שתמיד תזכרו את האירועים שלכם. פונקציות רבות נוספות הופכות את {0} לכיפית וקלה לשימוש!

Se raskt hva som skjer i uke-visning, en tydelig oversikt over avtalene dine. Konfigurerbar start-dag, ukenumre, skjul helge-dager, endre dagtid-timer og mange andre valg uten konkurrenter.

ניתן לראות במהירות מה קורה בתצוגת שבוע – מבט ברור של הפגישות שלך. אפשר להגדיר את היום הראשון בשבוע, מספרי שבועות, הסתרת סוף השבוע, שינוי שעות אור יום ועוד אופציות רבות ללא מתחרים.

Rullende hendelser flytter automatisk til neste valgte intervall inntil den er merket fullført. Du kan til og med linke med en auto-farge og ikon-regel som merker uferdige elementer med sin egen farge eller ikon.

אירועים מתמשכים עוברים בצורה אוטומטית למועד מוגדר חדש לאחר שהם מסתיימים, עד שמסמנים אותם כמבוצעים. אתם אפילו יכולים להוסיף לינק עם צבע אוטומטי וכללי אייקונים כדי לסמן פריטים שלא בוצעו עם צבע או אייקון משלהם.

Del enkelt avtalene med andre via e-mail, Whatsapp eller SMS. {0} støtter standard ICS-format for kalender-avtale-utveksling som kan importeres i Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar og mange andre.

שתפו את הפגישות שלכם בקלות באמצעות המייל, Whatsapp או SMS. {0} תומכת בפורמט ICS סטנדרטי של לוחות שנה, וניתן לייבא אותו ל-Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar ועוד רבים נוספים.

{0} kommer med spesielt designede visninger for å gi en glimrende oversikt på alle nivåer: Liste, Dag, Uke, Agenda, (Mini) Måned, År og invitasjoner. Du kan enkelt skjule visninger du ikke bruker og konfigurere inngående de du vil vise.

{0} מגיעה עם תצוגות שעוצבו במיוחד כדי לתת תמונה נהדרת בכל הרמות: רשימה, יום, שבוע, אג'נדה, (מיני) חודש, שנה והזמנות. אתם יכולים בקלות להסתיר סוגי תצוגה שאתם לא משתמשים בהם ולהגדיר את אלה שאתם כן רוצים לראות.

{0} fungerer med alle kalendre inkludert delte kalendre. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnement-kalendre er alle støttet.

{0} עובדת עם כל לוחות השנה שלכם, כולל לוחות שנה משותפים. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV ומנוי ICS נתמכים על ידינו.

Lagre enkelt ofte brukte hendelser som en mal. Når det er på tide å opprette en sammenliknbar hendelse, velg malen og alt er automatisk fylt ut for deg.

שמרו בקלות אירועים נפוצים באמצעות תבניות. כשיגיע הזמן ליצור אירוע דומה, בחרו את התבנית וכל המידע ימולא אוטומטית עבורכם.

Du kan se kalenderen i en annen tidssone enn den du på nåværende tidspunkt befinner deg i. Hvis du reiser fra New York til Paris, så kan du velge å se kalenderen med New York-tid, eller Paris-tid. Uansett er kalenderen din konsistent. Det er til og med mulig å aktivere tidssone per hendelse for å gi hver hendelse sin egen tidssone.

ניתן לראות את לוח השנה באזורי זמן שונים מהאזור שאתם נמצאים בו כרגע. אם אתם טסים מניו יורק לפריז, אתם יכולים לראות את לוח השנה שלכם לפי שעון ניו יורק או שעון פריז. בכל מקרה, לוח השנה שלכם עקבי. אפשר אפילו להגדיר לאירועים ספציפיים אזורי זמן שונים.

Hendelser med steder vil vise en reise-tid. Avgangs-stedet bestemmes smart og hvis du ikke har nok tid til å nå den neste hendelsen, så vil reise-tid-fargen endres til rød.

אירועים עם מיקום יציגו את זמן ההגעה. נקודת ההתחלה תיקבע באופן חכם כך שאם אין לכם מספיק זמן להגיע לאירוע הבא, צבע זמן ההגעה ישתנה לאדום.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.