Ved å bruke forhåndsinnstillinger kan du raskt velge hvilken kalender du vil vise. For eksempel for å skjule private kalendre i arbeidstiden, og motsatt. For Widget og Watch er det innebygde forhåndsinnstillinger.

Используя пресеты, ты можешь быстро переключать показ календарей. Например, чтобы спрятать личные календари в течение работы или наоборот. Для Виджета и Часов есть встроенные пресеты.

En tydelig oversikt som viser alle fremtidige hendelser du har blitt invitert tilfor å inkludere en egen seksjon for hendelser som fortsatt krever din bekreftelse.

Наглядный обзор показывает все будущие события, на которые ты был приглашён, включая группу событий, ещё требующих твоего подтверждения.

{0} kan integreres med mange navigasjons-apper. Når du tapper på et sted i hendelses-detaljene, så kan du åpne din favoritt navigasjons-app med den korrekte adressen. Støttet: {1}

{0} интегрируется с большим количеством навигационных приложений. Когда ты кликаешь по местоположению в подробностях события, ты можешь открыть своё любимое навигационное приложение с точным адресом. Поддерживается: {1}

Flytt dine avtaler enkelt ved å dra, kopiere og lime de. Organiser en travel tidsplan ved å merke de forskjellige avtalene med forskjellige farger. Effektive påminningsfunksjoner sørger for at du alltid husker dine avtaler. Ukenummere som kan tilpasses og repeterende funksjoner m.m. for å passe dine behov.

Возможность перемещать записи о встречах с помощью простого перетаскивания, копирования и вставки. Порядок в плотном графике благодаря присвоению разных цветов различным встречам и событиям. Мощные функции напоминания, гарантирующие, что вы всегда будете помнить о ваших мероприятиях. Настраиваемые номера недель или повторяющихся вариантов,а также многие другие функции, отвечающие вашим личным потребностям.

{0} gir en klar og detaljert oversikt basert på dag, uke, (mini)måned eller år-nivå. {0} bryter grenser i forhold til standard kalendre og legger til funksjonlitet for å forbedre din kalender-bruk.

{0} предлагает ясный и подробный обзор на основе дня, недели, (мини)месяца или года. {0} преодолевает ограничения стандартного календаря и добавляет функционал, улучшающий работу с ним.

Gjør kalenderen din mer spennende. Legg til ytterligere abonnementer for sport, nasjonale helligdager, værmeldinger og mer i kalenderen din. {0} tilbyr et bredt utvalg av abonnementer, utilsiktede skeduleringer av avtaler på fridager hører nå fortiden til.

Оживи свой календарь. Добавь дополнительные годовые подписки на спортивные события, национальные праздники, прогноз погоды и многое другое к своему календарю. {0} предлагает широкий выбор подписок, нежеланное попадание встреч на ваши выходные и неподходящие дни уходит в прошлое.

Du kan nå invitere folk til hendelsen din ved hjelp av en lokal( (ikke synkronisert) kalender. De inviterte persoene kan legge til hendelsen direkte i sin kalender. Invitasjoner sendes og mottas med email-kontoen din.

Теперь ты можешь приглашать людей на своё событие с помощью своего локального (несинхронизированного) календаря. Приглашённые могут добавить это событие напрямую в свой календарь. Приглашения отправляются и получаются через твой аккаунт эл.почты.

Arabisk, Dansk, Engelsk, Finsk, Fransk, Gresk, Hebraisk, Hindi, Indonesisk, Italiensk, Japansk, Katalansk, Kinesisk Forenklet, Kinesisk Tradisjonell, Koreansk, Malayisk, Norsk, Polsk, Portugisisk, Russisk, Slovakkisk, Spansk, Svensk, Thailandsk, Tsjekkisk, Tyrkisk, Tysk, Tysk, Ungarsk

Английский, Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский Традиционный, Китайский Упрощенный, Корейский, Малайский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Русский, Словацкий, Тайский, Турецкий, Финский, Французский, Хинди, Чешский, Шведский, Японский

Legge til, repetere og flytte hendelser er mye enklere med {0}. Med glimrende bruker-grensesnitt og intuitiv anvendelighet, er {0} en nytelse for vanlige, i tillegg til avanserte brukere.

Добавлять, повторять или перемещать события намного проще с {0}. Благодаря великолепному и интуитивно понятному интерфейсу, работа с {0} станет удовольствием как для обычных, так и опытных пользователей.

Å dele en hendelse med en person i nærheten er forenklet med AirDrop-støtten. Hvis du vil dele en hendelse med din kollega eller venn, del den ganske enkelt gjennom AirDrop

Можно с лёгкостью делиться событиями с человеком, находящимся поблизости, благодаря поддержке AirDrop. Если вы хотите поделиться событием с коллегой или другом, просто воспользуйтесь AirDrop

Legg enkelt til {0} filer til dine hendelser! Du kan åpne filene direkte i {1}. Bruk den nye inviterings-funksjonen for å dele hendelsene dine, inkludert dine {0} vedlegg med inviterte som kan åpne disse filene i sin egen kalender.

Легко добавляйте {0} файлы к событиям! Вы можете напрямую открыть файлы в {1}. Используйте новую функцию отправки приглашений, чтобы делиться событиями, включая {0} вложения, с приглашёнными, которые могут открыть эти файлы в своём собственном календаре.

Få et nydelig og funksjonelt overblikk over alle dine hendelser for den kommende uken. Lag en Watch-innstilling for å visualisere visse kalendre. Inneholder en sammensetning for å vise dine kommende hendelser med støtte for reisetid. Raskt flytt, slett og legg til notater til dine hendelser ved hjelp av innlesing.

Получите красивый и функциональный обзор всех ваших событий на предстоящую неделю. Создайте пресет Watch для визуализации отдельных календарей. Воспользуйтесь специальным дополнением, которое отображает предстоящие события с учётом времени пути. Быстро перемещайте, удаляйте и добавляйте заметки к событиям под диктовку.

Bursdagskalender-hendelser viser automatisk kontaktens alder og detaljer. Åpne kontakten din og send enkelt en melding eller ring for å gratulere.

Календарь дней рождений автоматически показывает возраст контакта и подробности. Откройте контакт и с лёгкостью отправьте сообщение или позвоните, чтобы поздравить.

Standard-kalenderen tildeler farger til dine kalendre som ikke kan endres. I {0} er det mulig å enkelt overstyre disse tildelte fargene. Vil du ikke ha blå på sports-kalenderen din? Endre den enkelt til andre tilgjengelige farger eller velg din egen farge.

Стандартный календарь присваивает календарям цвета, которые не могут быть изменены. В {0} легко их можно переписать и изменить. Не нравится использовать Синий цвет для Спортивного Календаря? Просто замените его на любой другой доступный цвет или выберите собственный.

Оживите ваш календарь. Добавьте дополнительные годовые подписки на спортивные события, национальные праздники, прогноз погоды и многое другое к вашему календарю. {0} предлагает широкий выбор подписок, нежеланное попадание встреч на ваши выходные и неподходящие дни уходит в прошлое.

I tillegg til å endre kalender-farger, tillater {0} deg å gi individuelle avtaler en egen farge. Merk raskt viktige hendelser med Rødt eller sports-hendelser med Blått, eller din egen farge. Du kan endre navn på farger for å lage kategorier (hvis blå er din farge for sports-hendelser, endre navn på Blå til Sport).

Помимо смены цветов календаря, {0} позволяет придавать разные цвета личным встречам. Быстро отметьте важные события Красным, спортивные события Синим или собственными цветами. Вы можете переименовывать цвета, создавая категории (если синий - ваш цвет для спортивных событий, запишите его как Синий для Спорта).

{0} støtter alle allment benyttede uke-nummererings-systemer: Amerikansk, Arabisk, Europeisk (ISO 8601) og enkel. Dette satt til side, så kan du definere ditt eget system, for eksempel om du vil starte tellingen den 1ste april.

{0} поддерживает все наиболее распространённые системы нумерации недель: Американскую, Арабскую, Европейскую (ISO 8601) и обычную. Помимо этого вы можете создать собственную систему, например, если вы хотите начать отсчёт с 1 апреля.

Den beste måten å raskt reorganisere avtalene dine. Velg en avtale, trykk Kopier-knappen, skroll videre tre måneder, trykk og hold for å lime avtalen og ferdig. Til og med innlimingen av tekst-avtaler fra andre apper, som for eksempel Mail og Notes. Ganske enkelt trykk-og-hold og {0} vil spørre hvor du vil sette inn avtalen. Forbløffende enkelt.

Лучший способ реорганизовать ваши встречи. Выберите встречу, коснитесь кнопки Копировать, пролистайте календарь на 3 месяца вперёд, коснитесь и удерживайте, чтобы вставить встречу там. Можно даже вставвлять встречи из других приложений, таких как Почта или Заметки. Просто коснитесь и удерживайте, а {0} спросит, куда скопировать эту встречу. Потрясающе просто.

Å reskedulere en avtale har aldri vært enklere: ved å bruke {0} sine nydelige oversikter er det utrolig enkelt å se hvor det er plass igjen på agendaen din. Reskeduler en avtale ved ganske enkelt å dra den rundt. Enkelt, men brilliant.

Изменять расписание стало просто, как никогда: используя красивые обзоры {0} невероятно легко увидеть, где осталось свободное место для новых встреч. Переставьте встречу, просто перетянув её, куда нужно. Просто, но блестяще.

En tydelig oversikt som viser alle fremtidige hendelser du har blitt invitert tilfor å inkludere en egen seksjon for hendelser som fortsatt krever din bekreftelse.

Наглядный обзор показывает все будущие события, на которые вы были приглашены, включая группу событий, ещё требующих вашего подтверждения.

Synes du standard {0}-kalenderen er for begrenset i forhold til funksjonalitet og valg? Da er {1} løsningen for deg. Enten du bruker iCloud, Exchange eller Google calendar, er {1} den mest bruker-vennlige, kraftige fler-bruks-kalender-appen verden rundt for alle som trengerå få mest mulig ut av kalender-appen sin.

Находите, что стандартный {0} календарь слишком ограничен в возможностях и настройках? Тогда {1} - решение для вас. Используете ли вы iCloud, Exchange или Google календарь, {1} - наиболее удобное, мощное и всестороннее приложение-календарь для каждого, кому нужно получить максимум от календаря.

Теперь вы можете приглашать людей на своё событие с помощью своего локального (несинхронизированного) календаря. Приглашённые могут добавить это событие напрямую в свой календарь. Приглашения отправляются и получаются через ваш аккаунт эл.почты.

{0} kan integreres med mange navigasjons-apper. Når du tapper på et sted i hendelses-detaljene, så kan du åpne din favoritt navigasjons-app med den korrekte adressen. Støttet: {1}

{0} интегрируется с большим количеством навигационных приложений. Когда вы кликаете по местоположению в подробностях события, вы можете открыть ваше любимое навигационное приложение с точным адресом. Поддерживается: {1}

Bare trykk og hold, dra, kopier og lim hendelser. Tildeling av farger til avtaler for å lage en klar og tydelig timeplan. Kraftig påminnelses-funksjoner sikrer at du alltid husker hendelsene dine. Mange andre funksjoner gjør bruken av {0} enkel og morsom!

Просто коснитесь и удерживайте, перетягивайте, копируйте и вставляйте события. Присваивайте цвета встречам и создавайте чёткое наглядное расписание. Мощные функции напоминания позволят всегда быть в курсе событий. А многие другие функции {0} сделают вашу жизнь ещё увлекательнее и проще!

Se raskt hva som skjer i uke-visning, en tydelig oversikt over avtalene dine. Konfigurerbar start-dag, ukenumre, skjul helge-dager, endre dagtid-timer og mange andre valg uten konkurrenter.

Быстро просматривайте, что происходит, в режиме просмотра Неделя, простом обзоре ваших встреч. Настраиваемый первый день недели, исчисление недель, возможность спрятать выходные, изменить дневное рабочее время и множество других настроек.

Используя пресеты, вы можете быстро переключать показ календарей. Например, чтобы спрятать личные календари в течение работы или наоборот. Для Виджета и Часов есть встроенные пресеты.

Rullende hendelser flytter automatisk til neste valgte intervall inntil den er merket fullført. Du kan til og med linke med en auto-farge og ikon-regel som merker uferdige elementer med sin egen farge eller ikon.

Переходящие события автоматически переносятся на заданный интервал, пока не поставлена отметка о выполнении. Вы даже можете связать выбор цвета и иконки, чтобы отмечать незавершённые дела своим особым образом.

Del enkelt avtalene med andre via e-mail, Whatsapp eller SMS. {0} støtter standard ICS-format for kalender-avtale-utveksling som kan importeres i Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar og mange andre.

С лёгкостью делитесь своими встречами с остальными с помощью e-mail, Whatsapp или SMS. {0} поддерживает стандартный ICS формат для обмена календарными встречами, которые можно импортировать в Google календарь, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Календарь и многие другие.

{0} kommer med spesielt designede visninger for å gi en glimrende oversikt på alle nivåer: Liste, Dag, Uke, Agenda, (Mini) Måned, År og invitasjoner. Du kan enkelt skjule visninger du ikke bruker og konfigurere inngående de du vil vise.

{0} имеет специально разработанные виды, чтобы обеспечить потрясающий обзор на всех уровнях: Список, День, Неделя, Повестка дня, (Мини) Месяц, Год и Приглашения. Вы легко можете спрятать способы отображения, которыми не пользуетесь, и расширенно настраивать те, которые нужны.

{0} fungerer med alle kalendre inkludert delte kalendre. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS abonnement-kalendre er alle støttet.

{0} работает со всеми вашими календарями. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS - все они поддерживаются.

Lagre enkelt ofte brukte hendelser som en mal. Når det er på tide å opprette en sammenliknbar hendelse, velg malen og alt er automatisk fylt ut for deg.

С лёгкостью сохраняйте часто происходящие события в виде шаблона. Когда приходит время создать аналогичное событие, просто выберите шаблон, который будет автоматически заполнен.

Du kan se kalenderen i en annen tidssone enn den du på nåværende tidspunkt befinner deg i. Hvis du reiser fra New York til Paris, så kan du velge å se kalenderen med New York-tid, eller Paris-tid. Uansett er kalenderen din konsistent. Det er til og med mulig å aktivere tidssone per hendelse for å gi hver hendelse sin egen tidssone.

Вы можете посмотреть календарь для разных временных зон. Если вы путешествуете из Нью-Йорка в Париж, можно выбрать просмотр календаря по одному времени или другому. В любом случае, ваш календарь будет лишён противоречий. Для каждого события можно даже выбрать свою собственную временную зону.

Hendelser med steder vil vise en reise-tid. Avgangs-stedet bestemmes smart og hvis du ikke har nok tid til å nå den neste hendelsen, så vil reise-tid-fargen endres til rød.

Для событий с местоположением отображается время дороги. Время прибытия будет точно определёно, и если у вас недостаточно времени, чтобы успеть к его началу, цвет времени в пути изменится на красный.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.