باستخدام الضبط المسبق يمكنك التحويل بسرعة إلى أي التقويمات التي تريد عرضها. على سبيل المثال لإخفاء تقويماتك الخاصة خلال العمل والعكس صحيح. للمقاطع والمشاهدة إنهم موجودين في الضوابط المسبقة.

Используя пресеты, ты можешь быстро переключать показ календарей. Например, чтобы спрятать личные календари в течение работы или наоборот. Для Виджета и Часов есть встроенные пресеты.

نظرة عامة واضحة تعرض كافة المناسبات المستقبلية التي تم دعوتك إليها بما يشمل مقطع خاص للمناسبات التي تنتظر موافقتك بعد.

Наглядный обзор показывает все будущие события, на которые ты был приглашён, включая группу событий, ещё требующих твоего подтверждения.

{0} يتكامل مع العديد من تطبيقات الملاحة. عند النقر على الموقع في تفاصيل الحدث، يمكنك فتح تطبيق الملاحة الخاص بك بالعنوان الصحيح. المدعوم: {1}

{0} интегрируется с большим количеством навигационных приложений. Когда ты кликаешь по местоположению в подробностях события, ты можешь открыть своё любимое навигационное приложение с точным адресом. Поддерживается: {1}

انقل مواعيدم من خلال السحب، النسخ والإلصاق ببساطة. اعمل على تفصيل جدول مضغوط من خلال تعيين الوان مختلفة للمقابلات والمواعيد المختلفة. تتوفر خصائص تنبيه قوية لتضمن عدم نسيانك لأي من المواعيد والمناسبات. أرقام اسابيع قابلة للتعديل والعديد من الخصائص الاخرى التي تلائم احتياجاتك.

Возможность перемещать записи о встречах с помощью простого перетаскивания, копирования и вставки. Порядок в плотном графике благодаря присвоению разных цветов различным встречам и событиям. Мощные функции напоминания, гарантирующие, что вы всегда будете помнить о ваших мероприятиях. Настраиваемые номера недель или повторяющихся вариантов,а также многие другие функции, отвечающие вашим личным потребностям.

{0} يوفر لك نظرة عامة واضحة ومفصّلة بناءا على مستوى يوم، اسبوع، شهر (مصغّر) أو سنة. يخترق {0} قيود التقويم الاعتيادي ويحسّن العمل لتطوير استخدامك للتقويم.

{0} предлагает ясный и подробный обзор на основе дня, недели, (мини)месяца или года. {0} преодолевает ограничения стандартного календаря и добавляет функционал, улучшающий работу с ним.

اعمل على تمييز تقويمك. اضف اشتراكات سنوية للرياضة، الإجازات الوطنية، أخبار الطقس والمزيد من ذلك إلى تقويمك. {0} يتيح لك تشكيلة واسعة من الإشتراكات، اصبحت جدولة المواعيد غير المرغوبة من الماضي.

Оживи свой календарь. Добавь дополнительные годовые подписки на спортивные события, национальные праздники, прогноз погоды и многое другое к своему календарю. {0} предлагает широкий выбор подписок, нежеланное попадание встреч на ваши выходные и неподходящие дни уходит в прошлое.

إنك الآن قادر على دعوة الناس إلى حدثك باستخدام تقويم محلي (غير متزامن). يمكن الأشخاص المدعوين إضافة الحدث مباشرة إلى تقويمهم. يتم إرسال الدعوات واستلامها عبر بريدك الإلكتروني.

Теперь ты можешь приглашать людей на своё событие с помощью своего локального (несинхронизированного) календаря. Приглашённые могут добавить это событие напрямую в свой календарь. Приглашения отправляются и получаются через твой аккаунт эл.почты.

الأسبانية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالي, البرتغالية, البولندية, التايلاندية, الروسية, السلوفاكية, الصينية التقليدية, الصينية المبسطة, العبرية, العربية, الكتالانية, الكورية, اللغة التركية, اللغة السويدية, اللغة الفنلندية, الماليزية, ألماني, النرويجية, الهندية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, تشيكي, دانماركي, فرنسي, هولندي

Английский, Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский Традиционный, Китайский Упрощенный, Корейский, Малайский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Русский, Словацкий, Тайский, Турецкий, Финский, Французский, Хинди, Чешский, Шведский, Японский

إضافة، تكرار ونقل المناسبات أصبح الآن أسهل بكثير مع {0}. باستخدام واجهة مستخدم رائعة تمنحك سهولة وبساطة في الاستعمال، {0} هو متعة لكلٍ من المستخدمين العاديين والمؤثرين.

Добавлять, повторять или перемещать события намного проще с {0}. Благодаря великолепному и интуитивно понятному интерфейсу, работа с {0} станет удовольствием как для обычных, так и опытных пользователей.

مشاركة الأحداث مع شخص قريب يتم بسهولة مع دعم AirDrop. إن كنت تريد مشاركة حدث مع أصدقائك أو زملائك، ببساطة قم بمشاركته من خلال AirDrop

Можно с лёгкостью делиться событиями с человеком, находящимся поблизости, благодаря поддержке AirDrop. Если вы хотите поделиться событием с коллегой или другом, просто воспользуйтесь AirDrop

أضف {0} ملفات لأحداثك! يمكنك فتح الملفات مباشرة من {1}. استخدم خاصية الدعوة الجديدة لمشاركة الأحداث، بما يشمل {0} مرفقاتك مع المدعوين الذين بإمكانهم فتح الملفات في تقويماتهم الخاصة.

Легко добавляйте {0} файлы к событиям! Вы можете напрямую открыть файлы в {1}. Используйте новую функцию отправки приглашений, чтобы делиться событиями, включая {0} вложения, с приглашёнными, которые могут открыть эти файлы в своём собственном календаре.

احصل على نظرة عامة جميلة و وفعالة لكافة الأحداث الخاصة بك للاسبوع المقبل. قم بإعداد مشاهدة مسبقة لرؤية تقويمات معينة. متميزة بعرض للأحداث القادمة بدعم وقت السفر. اعمل على نقل، حذف وإضافة الملاحظات إلى أحداثك باستخدام الإملاء.

Получите красивый и функциональный обзор всех ваших событий на предстоящую неделю. Создайте пресет Watch для визуализации отдельных календарей. Воспользуйтесь специальным дополнением, которое отображает предстоящие события с учётом времени пути. Быстро перемещайте, удаляйте и добавляйте заметки к событиям под диктовку.

يعرض تقويم أعياد الميلاد تلقائيا أحداث أعياد الميلاد وعمر جهة الإتصال والتفاصيل. افتح على جهتك الإتصال وبسهولة أرسل رسالة أو اتصل بهم لتهنئتهم.

Календарь дней рождений автоматически показывает возраст контакта и подробности. Откройте контакт и с лёгкостью отправьте сообщение или позвоните, чтобы поздравить.

يقوم التقويم المعياري بتعيين ألوان إلى تقويماتك التي لا يمكن تغييرها. في {0}، من الممكن تجاوز هذه الألوان التي تم تعيينها بسهولة. ألا تحب اللون الأزرق أن يكون معني بتقويمك الرياضي؟ ببساطة قم بالتغيير إلى الألوان المتاحة أو اختر لونك الخاص.

Стандартный календарь присваивает календарям цвета, которые не могут быть изменены. В {0} легко их можно переписать и изменить. Не нравится использовать Синий цвет для Спортивного Календаря? Просто замените его на любой другой доступный цвет или выберите собственный.

Оживите ваш календарь. Добавьте дополнительные годовые подписки на спортивные события, национальные праздники, прогноз погоды и многое другое к вашему календарю. {0} предлагает широкий выбор подписок, нежеланное попадание встреч на ваши выходные и неподходящие дни уходит в прошлое.

بالإضافة إلى تغيير الألوان، {0} يتيح لك توفير لون منفصل للمقابلات الفردية. قم بتحديد المناسبات المهمة بسرعة بالأحمر أو المناسبات الرياضية بالأزرق أو ألوانك الخاصة.يمكنك إعادة تسمية الألوان لإعداد فئات (إن كان الأزرق هو لون مناسباتك الرياضية، أعد تسميته بالرياضة).

Помимо смены цветов календаря, {0} позволяет придавать разные цвета личным встречам. Быстро отметьте важные события Красным, спортивные события Синим или собственными цветами. Вы можете переименовывать цвета, создавая категории (если синий - ваш цвет для спортивных событий, запишите его как Синий для Спорта).

{0} يدعم كل أنظمة ترقيم الأسابيع شائعة الاستخدام: الأمريكية، العربية، الأوروبية (ISO 8601) و البسيط. بالإضافة إلى ذلك يمكنك تحديد نظامك الخاص، إن كنت مثلا تريد بدء العد في نيسان 1.

{0} поддерживает все наиболее распространённые системы нумерации недель: Американскую, Арабскую, Европейскую (ISO 8601) и обычную. Помимо этого вы можете создать собственную систему, например, если вы хотите начать отсчёт с 1 апреля.

أفضل طريقة لتمييز مواعيدك بسرعة. اختر موعد، انقر على زر النسخ، تعدى ثلاثة شهور ، انقر واثبت بالنقر ليتم لصق الموعد. يتم حتى لصق المواعيد النصية من التطبيقات الاخرى مثل البريد الإلكتروني والملاحظات. ببساطة انقر واستمر بالنقر {0} سيسأل أين سيتم إدخال الموعد. بسيط بشكل مذهل.

Лучший способ реорганизовать ваши встречи. Выберите встречу, коснитесь кнопки Копировать, пролистайте календарь на 3 месяца вперёд, коснитесь и удерживайте, чтобы вставить встречу там. Можно даже вставвлять встречи из других приложений, таких как Почта или Заметки. Просто коснитесь и удерживайте, а {0} спросит, куда скопировать эту встречу. Потрясающе просто.

لم تكن إعادة جدولة الموعد بهذه السهولة: باستخدام عرض {0} الجميل يمكن بسهولة مذهلة مشاهدة أي المساحات الفارغة في تقويمك. أعد جدولة المقابلة من خلال سحبها ببساطة. بسيط ولكن عبقري.

Изменять расписание стало просто, как никогда: используя красивые обзоры {0} невероятно легко увидеть, где осталось свободное место для новых встреч. Переставьте встречу, просто перетянув её, куда нужно. Просто, но блестяще.

Наглядный обзор показывает все будущие события, на которые вы были приглашены, включая группу событий, ещё требующих вашего подтверждения.

هل يعتبر التقويم {0} المعياري محدود في الإلتزام بالمواعيد والخيارات؟ إذا {1} هو الحل لك. سواء كنت تستخدم تقويم ايكلاود، اكستشينج أو جوجل، {1} هو أكثر التطبيقات المرنة ، القوية والشاملة حول العالم لتتيح لك كل ما يتعلق بأمور التقويم.

Находите, что стандартный {0} календарь слишком ограничен в возможностях и настройках? Тогда {1} - решение для вас. Используете ли вы iCloud, Exchange или Google календарь, {1} - наиболее удобное, мощное и всестороннее приложение-календарь для каждого, кому нужно получить максимум от календаря.

Теперь вы можете приглашать людей на своё событие с помощью своего локального (несинхронизированного) календаря. Приглашённые могут добавить это событие напрямую в свой календарь. Приглашения отправляются и получаются через ваш аккаунт эл.почты.

{0} интегрируется с большим количеством навигационных приложений. Когда вы кликаете по местоположению в подробностях события, вы можете открыть ваше любимое навигационное приложение с точным адресом. Поддерживается: {1}

ببساطة انقر واستمر بالنقر ، اسحب، انسخ والصق المناسبات. قم بتعيين الألوان لمواعيدك لخلق جدول واضح. خصائص تنبيه قوية ستحرص على أن تتذكر أحداثك. العديد من الخصائص الاخرى باستخدام {0} سهل وبسيط!

Просто коснитесь и удерживайте, перетягивайте, копируйте и вставляйте события. Присваивайте цвета встречам и создавайте чёткое наглядное расписание. Мощные функции напоминания позволят всегда быть в курсе событий. А многие другие функции {0} сделают вашу жизнь ещё увлекательнее и проще!

شاهد بسرعة ما أعمال الاسبوع ، نظرة عامة واضحة لمواعيدك. تكوين يوم لبدء الاسبوع، أرقام الاسابيع، إخفاء أيام الإجازات، تغيير ساعات النهار والكثير من الخيارات المميزة.

Быстро просматривайте, что происходит, в режиме просмотра Неделя, простом обзоре ваших встреч. Настраиваемый первый день недели, исчисление недель, возможность спрятать выходные, изменить дневное рабочее время и множество других настроек.

Используя пресеты, вы можете быстро переключать показ календарей. Например, чтобы спрятать личные календари в течение работы или наоборот. Для Виджета и Часов есть встроенные пресеты.

تعاقب الأحداث يعمل تلقائيا على النقل إلى الفترة المختارة التالية، حتى ينتهي الملحوظ. يمكنك حتى الربط بلون تلقائي و رموز لتحديد الأمور غير المكتملة بلونهم أو رمزهم الخاص.

Переходящие события автоматически переносятся на заданный интервал, пока не поставлена отметка о выполнении. Вы даже можете связать выбор цвета и иконки, чтобы отмечать незавершённые дела своим особым образом.

مشاركة مواعيدك بسهولة مع الآخرين باستخدام البريد الإلكتروني، تطبيق الواتساب أو الرسائل القصيرة. {0} يدعم صيغ ملفات ICS لتبادل مواعيد التقويم حيث يمكن أخذها من تقويم جوجل، اوتلوك، ثندير بيرد، أيكال، ياهو! والمزيد.

С лёгкостью делитесь своими встречами с остальными с помощью e-mail, Whatsapp или SMS. {0} поддерживает стандартный ICS формат для обмена календарными встречами, которые можно импортировать в Google календарь, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Календарь и многие другие.

{0} يأتي بعروض مصممة بشكل خاص لتوفير نظرة عامة ممتازة على كافة المستويات: قائمة، يوم، اسبوع، جدول أعمال، شهر (مصغر)، سنة والدعوات. يمكنك بسهولة إخفاء المشاهدات التي لا تستخدمها وتكوين الذي تريد أن تعرضهم.

{0} имеет специально разработанные виды, чтобы обеспечить потрясающий обзор на всех уровнях: Список, День, Неделя, Повестка дня, (Мини) Месяц, Год и Приглашения. Вы легко можете спрятать способы отображения, которыми не пользуетесь, и расширенно настраивать те, которые нужны.

{0} يعمل مع كافة تقويماتك بما يشمل التي تم مشاركتها. يدعم كل تقويمات iCloud، Google ، Yahoo!، Microsoft Outlook، Exchange، ActiveSync، iCal، CalDAV، ICS.

{0} работает со всеми вашими календарями. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS - все они поддерживаются.

تخزين الأحداث المستخدمة بشكل كبير كنماذج. عندما يحين وقت إنشاء حدث يمكن مماثل، اختر العرض وسيتم ملئ كل شيء تلقائيا.

С лёгкостью сохраняйте часто происходящие события в виде шаблона. Когда приходит время создать аналогичное событие, просто выберите шаблон, который будет автоматически заполнен.

يمكنك مشاهدة التقويم بمنطقة زمنية مختلفة عن التي تتواجد أنت فيها. إن سافرت من نيويورك إلى باريس، يمكنك اختيار مشاهدة تقويمك بتوقيت نيويورك او باريس. بكلا الحالتين، تقويمك متناسق. من الممكن إتاحة توقيت زمني لكل حدث ، لمنح كل حدث منطقته الزمنية.

Вы можете посмотреть календарь для разных временных зон. Если вы путешествуете из Нью-Йорка в Париж, можно выбрать просмотр календаря по одному времени или другому. В любом случае, ваш календарь будет лишён противоречий. Для каждого события можно даже выбрать свою собственную временную зону.

ستعرض الأحداث مع المواقع وقت السفر. سيتم تحديد موقع الإقلاع بذكاء وإن لم يكن لديك الوقت الكافي لإعداد الحدث الثاني، سيتحول لون وقت السفر إلى الأحمر.

Для событий с местоположением отображается время дороги. Время прибытия будет точно определёно, и если у вас недостаточно времени, чтобы успеть к его началу, цвет времени в пути изменится на красный.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.