Web
Web
Tilgængelig for {0}
Beschikbaar voor {0}
Enkel udenpå, kraftfuld indeni
Eenvoudig aan de buitenkant, krachtig aan de binnenkant
Mener du standard {0} kalenderen er for begrænset i funktionalitet og muligheder? Så er {1} løsningen for dig. Uanset om du bruger iCloud, Exchange eller Google kalender, er {1} den mest brugervenlige, kraftfulde og alsidige kalender app i verden, for alle der har brug for at få det meste ud af deres kalender app.
Vindt u de standaard {0} kalender te gelimieerd in functionaliteit en opties? Dan is {1} de oplossing voor u. Of u iCloud, Exchange of Google calendar gebruikt, {1} is de meest krachtige, gebruiksvriendelijke en all-round kalender app voor iedereen die het meest uit hun kalender app wil halen wereldwijd.
Omfattende brugerbase
Sterke user base
Med tilslutning fra mere end {0} million brugere, har {1} skabt en omfattende brugerbase. Sammen med brugerne, forbedres {1} løbende for at sikre den ultimative kalender oplevelse.
Ondersteund door {0} miljoen+ users heeft {1} een omvangrijke gebruikersgemeenschap. Samen met gebruikers werkt {1} voortdurend aan verbeteringen om de ultieme kalender ervaring te verzekeren.
Hurtig og nem at bruge
Snel en makkelijk in gebruik
Kalenderklarhed
Kalender overzicht
Fuld af nyttige funktioner
Boordevol met handige functies
Kalenderbutik
Calendar store
Til rådighed på mange sprog
Beschikbaar in vele talen
Alle funktioner
Alle features
{0} understøtter disse sprog: {1} Flere sprog vil blive tilføjet i fremtiden.
{0} ondersteunt deze talen: {1} Meer talen in de toekomst zulen volgen.
Seneste funktioner
Meest recente features
{0} support
{0} support
Apple Watch
Apple Watch
Få et flot og funktionelt overblik over alle dine begivenheder i den kommende uge. Opret et Watch, forudindstillet til kun at visualisere bestemte kalendere. Udstyret med en komplikation der viser dine kommende begivenheder med support til rejsetider. Flyt, fjern og tilføj hurtigt noter til dine begivenheder ved brug af diktering.
Een mooi en functioneel overzicht toont alle gebeurtenissen van de komende week. Maak een groep om alleen bepaalde agenda's te visualiseren. Voorzien van een complicatie om uw aanstaande afspraken te tonen met ondersteuning voor reistijd. Snel verplaatsen van, verwijderen van, en notities toevoegen aan uw afspraken met behulp van dicteren.
{0} vedhæftede filer
{0} bijlagen
Tilføj nemt {0} filer til dine begivenheder! Du kan åbne filerne direkte i {1}. Brug den nye invitations-funktion til at dele begivenheder, inklusive dine {0} vedhæftelser, med inviterede som kan åbne disse filer i deres egen kalender.
Voeg gemakkelijk {0} bestanden toe aan uw afspraken! U kunt de bestanden direct openen in {1}. Gebruik de nieuwe uitnodigingsfunctie om afspraken te delen, inclusief uw {0} bijlagen welke genodigden in hun eigen agenda kunnen openen.
Demo video
Demo video
Lokal kalender invitation
Lokale kalender uitnodiging
{0} skærmbilleder {1}
{0} Screenshots {1}
{0} til {1}
{0} voor {1}
{0} kun
Alleen {0}
{0} app
{0} app
Agenda visning
Agenda weergave
Agenda visning giver en klassisk papirkalender oversigt: en uges begivenheder opdelt i dage. Dagenes rækkefølge kan ændres.
Agenda weergave toont een klassiek papieren kalender overzicht: een week van de gebeurtenissen van elkaar gescheiden door dagen. Volgorde van dagen is aanpasbaar.
AirDrop
AirDrop
Deling af begivenheder med en person i nærheden, er blevet nemt med AirDrop support. Hvis du ønsker at dele en begivenhed med en kollega eller ven, så del den helt enkelt med AirDrop
Eenvoudig delen van afspraken met iemand is in de omgeving met AirDrop ondersteuning. Wilt u een afspraak met een collega of vriend delen, verstuur deze met AirDrop
Alternative kalendere
Alternatieve agenda's
Udover den gregorianske kalender, understøtter {0} alle andre almindeligt brugte kalendere: Kinesisk, hebraisk, indisk, islamisk & persisk.
Naast de Gregoriaanse kalendar onderteunt {0} ook alle andere veel gebruikte kalenders: Chinees, Hebreews, Indias, Islamitisch & Persisch.
Auto farver & ikoner
Auto kleuren & iconen
Tildeler automatisk farver eller ikoner til begivenheder baseret på regler. For eksempel når titlen indeholder fodbold, sæt farven til rød, eller når der er gratis adgang, sæt farven til grå.
Wijs automatisch kleuren of iconen toe aan afspraken op basis van regels. Maak bijvoorbeeld een afspraak rood wanneer de titel voetbal bevat, of grijs wanneer de beschikbaarheid vrij is.
Automatisk udfyldning
Auto-Complete
Planlægning med {0} er lynhurtig. Allerede brugte begivenheder og ord bliver foreslået i begivenhedstitlen.
Afspraken maken met {0} is razendsnel. Reeds gebruikte afspraken en woorden worden voorgesteld in de afspraak titel.
Batch redigering
Batch wijzigen
Fødselsdage
Verjaardagen
Fødselsdagskalender begivenheder viser automatisk kontakt alder og detaljer. Åben dine kontakter og send nemt en besked eller ring for at ønske tillykke.
Verjaardagskalender toont automatisch contact leeftijd en details. Open uw contact en stuur eenvoudig een bericht sturen of bel om te feliciteren.
Kalenderfarver
Kalender kleuren
Standard kalenderen tildeler farver til dine kalendere der ikke kan udskiftes. I {0} er det muligt at nemt ændre disse tildelte farver. Vil du ikke have blå til din sportskalender? Skift blot til andre tilgængelige farver eller vælg din egen farve.
De standaard kalender wijst kleuren aan uw agenda's toe die niet kunnen worden gewijzigd. In {0} is het mogelijk deze kleuren gemakkelijk aan te passen. Houdt u niet van blauw voor uw Sport agenda? Verander de kleur naar een andere beschikbare kleur of kies uw eigen kleur.
Farvekode begivenheder
Afspraken kleuren
Udover at skiftekalenderfarver, giver {0} dig mulighed for at give en individuel aftale en anden farve. Markér hurtigt en vigtig begivenhed med rødt eller sportsbegivenhed med blåt eller din egen farve. Du kan omdøbe farver til at oprette kategorier (hvis blå er din farve for sportsbegivenheder, så omdøb blå til sport).
Naast het veranderen van de kalender kleuren, kunt u met {0} ook individuele afspraken een andere kleur geven. Markeer snel belangrijke afspraken met rood, sportevenementen met blauw of een eigen kleur. U kunt kleuren hernoemen naar categorieën (als blauw uw kleur voor sportevenementen is, kunt u deze hernoemen naar Sport).
Komplekse gentagne begivenheder
Complexe herhalende afspraken
Oprettelse af komplekse gentagne begivenheder har aldrig været nemmere. Opret hurtigt aftaler, der gentages hver dag, hver 2. uge, sidste ugedag af hver måned. Gentag begivenheder: hver 2. dag kl. 15, hver 4. dag kl. 9, mandag, onsdag og lørdag i hver 2. uge, den 14. i hver måned, sidste ugedag hver 3. måned og mere.
Het maken van complexe terugkerende afspraken was nog nooit zo eenvoudig. Mak snel een afspraak voor iedere dag, elke 2 weken, elke maand op de laatste dag van de week te maken. Herhaal de afspraken: om de twee dagen om 15:00 uur, elke 4 dagen om 09:00 uur, elke 2 weken op maandag, woensdag en zaterdag, elke maand op de 14e, om de 3 maanden op de laatste dag in het weekend, en nog veel meer.
Klip, kopier og sæt ind
Knippen, kopiëren en plakken
Den bedste måde til hurtigt at reorganisere dine aftaler. Vælg en aftale, tryk på kopier knappen, rul 3 måneder frem, tryk og hold for at sætte aftalen ind og færdig. Du kan endda indsætte tekst-aftaler fra andre apps, såsom Mails eller Notes. Du skal blot trykke og holde og {0} vil spørge hvor du ønsker at sætte aftalen ind. Utroligt enkelt.
De beste manier om snel uw afspraken te reorganiseren. Selecteer een afspraak. Tik op de knop Kopiëren, scroll drie maanden verder, druk om afspraak te plakken en klaar. Zelfs plakken van tekst-afspraken uit andere apps, zoals Mail of Notes. Druk en {0} zal vragen waar de afspraak in te voegen. Verbluffend eenvoudig.
Brugerdefinerede ugenumre
Aanpasbare weeknummers
{0} understøtter alle almindeligt brugte uge nummerering systemer: Amerikansk, arabisk, europæisk (ISO 8601) & simpel. Derudover kan du endda definere dit eget system, for eksempel, hvis du ønsker at begynde ugetallene den 1. april.
{0} ondersteunt alle gangbare weeknummering systemen: Amerikaans, Arabisch, Europees (ISO 8601) en Eenvoudig. Daarnaast kunt u zelfs uw eigen systeem definiëren, bijvoorbeeld wanneer u wilt beginnen met tellen per 1 april.
Tilpas din kalender
Pas uw kalender aan
Der er en masse indstillinger der kan tilpasse {0} efter din smag, lige fra at sætte ugens startdag til at ændre hvordan begivenheder bliver vist .
Er zijn een heleboel {0} instellingen naar wens aan te passen, variërend van de begindag van de week tot hoe afspraken worden weergegeven in de weergaven.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.