Με τη χρήση προεπιλογών μπορείς να αλλάξεις γρήγορα τα ημερολόγια που θα προβληθούν. Για παράδειγμα, για να κρύψεις τα προσωπικά σου ημερολόγια κατά τη διάρκεια της εργασίας και το αντίστροφο. Για Widget και Παρακολούθηση υπάρχουν ενσωματωμένες προεπιλογές.

Utilisation des préréglages vous pouvez passer rapidement des calendriers à montrer. Par exemple pour masquer vos calendriers privés pendant le travail et vice versa. Pour Widget et Watch, il existe des préréglages intégrés.

Μια σαφής εικόνα που δείχνει όλα τα μελλοντικά συμβάντα στα οποία έχεις προσκληθεί, συμπεριλαμβανομένης μιας ξεχωριστής ενότητας εκδηλώσεων που εξακολουθούν να απαιτούν την επιβεβαίωσή σου.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

Το {0} ενσωματώνει πολλές εφαρμογές πλοήγησης. Όταν πατάς στην τοποθεσία στις λεπτομέρειες του συμβάντος, μπορείς να ανοίξεις την αγαπημένη σου εφαρμογή πλοήγησης με τη σωστή διεύθυνση. Υποστηριζόμενα: {1}

{0} s'intègre avec beaucoup de navigation apps. Lorsque vous appuyez sur un emplacement dans les détails de l'événement, vous pouvez ouvrir votre application de navigation préféré avec l'adresse correcte. Pris en charge : {1}

Μετέφερε τα ραντεβού σου με απλό σύρσιμο, αντιγραφή και επικόλληση. Κάνε σαφές ένα γεμάτο πρόγραμμα αναθέτοντας διαφορετικά χρώματα σε διάφορα ραντεβού και εκδηλώσεις. Οι ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης προσφέρουν σιγουριά ότι πάντα θα θυμάσαι τις εκδηλώσεις σου Οι παραμετροποιήσιμοι αριθμοί εβδομάδων ή οι επαναλαμβανόμενες επιλογές και πολλές άλλες λειτουργίες όλες ταιριαστές στις δικές σου προσωπικές ανάγκες.

Déplacez vos rendez-vous par simple glisser-déposer, et copier-coller. Clarifiez un agenda très occupé en affectant différentes couleurs aux rendez-vous et événements. D'efficace fonctions de rappel assureront de vous rappeler des événements. La numérotation personnalisable des semaines, les options de répétitions et bien d'autres fonctions satisferont vos exigences personnelles.

Το {0} παρέχει μια σαφή και λεπτομερή επισκόπηση με βάση την ημέρα, την εβδομάδα, τον (μίνι) μήνα ή το επίπεδο έτους. Το {0} καταρρίπτει τους περιορισμούς του προτύπου ημερολογίου και προσθέτει λειτουργικότητα για να βελτιώσει τη χρήση του ημερολογίου σου.

{0} fournit une vue d'ensemble claire et détaillée sous forme de jour, semaine, mois (miniature) ou année. {0} dépasse les limitations de l'appli d'origine de calendrier et ajoute des fonctionnalités améliorant l'utilisation de votre agenda.

Κάντε πιο ενδιαφέρον το ημερολόγιό σου. Πρόσθεσε επιπλέον ετήσιες συνδρομές για τα αθλητικά παιχνίδια, τις εθνικές εορτές, την πρόγνωση του καιρού και πολλά άλλα στο ημερολόγιό σου Το {0} προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από συνδρομές, ο ανεπιθύμητος προγραμματισμός ραντεβού τις ημέρες που έχεις ρεπό τώρα ανήκει στο παρελθόν.

Ajoutez du piquant à votre calendrier. Ajouter des abonnements annuels pour les sports, les fêtes nationales, météo et plus à votre calendrier. {0} propose une large gamme d'abonnements, son calendrier des rendez-vous sur vos jours de congé maintenant appartient au passé.

Τώρα μπορείς να προσκαλέσεις άτομα στην εκδήλωσή σου χρησιμοποιώντας ένα τοπικό (μη συγχρονισμένο) ημερολόγιο. Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προσθέσουν το συμβάν απευθείας στο ημερολόγιό τους. Οι προσκλήσεις αποστέλονται και παραλαμβάνονται από το λογαριασμό του ηλεκτρονικού σου ταχυδρομείου.

Vous êtes maintenant en mesure d'inviter des personnes à votre événement à l'aide d'un local (non synchronisée) calendrier. Les invités peuvent ajouter l'événement directement à leur calendrier. Des invitations sont envoyées et reçues par votre compte de messagerie.

Με το {0}, μπορείς γρήγορα και εύκολα να βρεις κατάλληλη ημερομηνία και τοποθεσία για το ομαδικό συμβάν σου!

Grâce à {0}, vous pouvez trouver rapidement et facilement une date et un lieu convenables pour votre événement de groupe!

Αγγλικά, Αραβικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Εβραϊκό, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά απλοποιημένα, Κινεζικά παραδοσιακά, Κορεατικά, Μαλαϊκά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Χίντι

Allemand, Anglais, Arabe, Catalan, Chinois Simplifié, Chinois Traditionnelle, Coréen, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Malais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thaï, Turc

Η πρόσθεση, η επανάληψη και η μετακίνηση γεγονότων είναι πολύ ευκολότερη με {0}. Με εξαιρετικό περιβάλλον χρήστη και ευκολονόητη χρηστικότητα, {0} είναι ευχάριστη τόσο για τους συνηθισμένους χρήστες όσο και για τους έμπειρους χρήστες.

Ajouter, répéter et déplacer des événements est bien plus facile avec {0}. Avec une magnifique interface utilisateur et une utilisation intuitive, {0} ravira les simples utilisateurs comme les plus exigeants.

Το να μοιράζεστε τα συμβάντα με ένα άτομο που βρίσκεται κοντά γίνεται εύκολο με την AirDrop Υποστήριξη. Αν θέλετε να μοιραστείτε ένα συμβάν με τον συνάδελφό ή το φίλο σας, απλά μοιραστείτε το μέσω του AirDrop

Événements de partage avec une personne à proximité est facilité par l'appui d'AirDrop. Si vous voulez partager un événement avec votre collègue ou ami, il suffit simplement de le partager via AirDrop

Προσθέστε εύκολα {0} αρχεία στις εκδηλώσεις σας! Μπορείτε να ανοίξετε απευθείας τα αρχεία στο {1}. Χρησιμοποιήστε τη νέα δυνατότητα πρόσκλησης για να μοιραστείτε συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων των {0} συνημμένων σας με προσκεκλημένους οι οποίοι μπορούν να ανοίξουν τα αρχεία αυτά στο δικό τους ημερολόγιο.

Ajoutez facilement des fichiers {0} à vos événements ! Vous pouvez ouvrir directement les fichiers dans {1}. Utilisez la nouvelle fonction d'inviter à partager des événements, y compris votre {0} avec pièces jointes invités qui peut ouvrir ces fichiers dans leur propre calendrier.

Αποκτήστε μια όμορφη και λειτουργική επισκόπηση όλων των εκδηλώσεών σας για την επερχόμενη εβδομάδα. Δημιουργήστε μια προεπιλογή Παρακαλούθησης για να απεικονίζονται μόνο ορισμένα ημερολόγια. Διαθέτει μια περιπλοκή για να εμφανίσει τις επερχόμενες εκδηλώσεις σας με υποστήριξη για τον χρόνο που ταξιδεύετε. Προχωρήστε, διαγράψτε και προσθέστε γρήγορα σημειώσεις στις εκδηλώσεις σας χρησιμοποιώντας την υπαγόρευση.

Obtenez un aperçu beau et fonctionnel de tous vos événements pour la semaine à venir. Créer une Vue réglée pour visualiser uniquement certains calendriers. Dispose d'une complication pour montrer à vos événements à venir avec l'aide du temps de déplacement. Déplacer rapidement, supprimer et ajouter des notes à vos événements à l'aide de la dictée.

Τα συμβάντα γενεθλίων ημερολογίου εμφανίζουν αυτόματα την ηλικία και τις λεπτομέρειες των επαφών. Ανοίξτε την επαφή σας και εύκολα στείλτε ένα μήνυμα ή καλέστε για να ευχηθείτε.

Le calendrier des événements d’anniversaire affiche automatiquement l'âge et les détails du contact. Ouvrez votre contact et envoyez facilement un message ou appelez à féliciter.

Το πρότυπο ημερολόγιο εκχωρεί χρώματα στα ημερολόγιά σας που δεν είναι ευμετάβλητα. Στο {0}, είναι δυνατόν να παρακάμψετε εύκολα τα χρώματα που έχουν ανατεθεί. Δεν θέλετε να έχετε το μπλε για το Αθλητικό σας ημερολόγιο; Απλά αλλάξετε το με άλλα διαθέσιμα χρώματα ή επιλέξτε το δικό σας χρώμα.

Au calendrier standard attribue les couleurs pour vos calendriers qui ne sont pas interchangeables. Dans {0}, il est possible de remplacer ces couleurs affectées facilement. N'aime pas avoir le bleu pour votre calendrier sportif ? Il suffit de changer d'autres couleurs disponibles ou choisissez votre propre couleur.

Κάντε πιο ενδιαφέρον το ημερολόγιό σας. Προσθέστε επιπλέον ετήσιες συνδρομές για τα αθλητικά παιχνίδια, τις εθνικές εορτές, την πρόγνωση του καιρού και πολλά άλλα στο ημερολόγιό σας. Το {0} προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από συνδρομές, ο ανεπιθύμητος προγραμματισμός ραντεβού τις ημέρες που έχετε ρεπό τώρα ανήκει στο παρελθόν.

Εκτός από την αλλαγή χρωμάτων ημερολογίου, το {0} σας επιτρέπει να δώσετε σε μεμονωμένα ραντεβού ένα διαφορετικό χρώμα. Γρήγορα σηματοδοτήστε τα σημαντικά συμβάντα με Κόκκινο ή τα Αθλητικά συμβάντα με Μπλε ή με δικά σας χρώματα. Μπορείτε να μετονομάσετε τα χρώματα για να δημιουργήσετε κατηγορίες (αν το μπλε είναι το χρώμα σας για αθλητικά συμβάντα, μετονομάστε το Μπλε σε Αθλητισμός).

En plus de changer les couleurs des calendriers, {0} vous permet de donner des rendez-vous individuels d'une couleur différente. Rapidement souligner des événements importants avec des manifestations sportives ou rouge ou bleu avec vos propres couleurs. Vous pouvez renommer les couleurs pour créer des catégories (si le bleu est votre couleur pour les événements sportifs, les renommer en bleu pour les sports).

{0} υποστηρίζει όλα τα συστήματα αρίθμησης εβδομάδας που χρησιμοποιούνται συνήθως: Αμερικανικό, Αραβικό, Ευρωπαϊκό (ISO 8601) & Απλό. Εκτός αυτού, μπορείτε να ορίσετε ακόμη και το δικό σας σύστημα, για παράδειγμα, αν θέλετε να ξεκινήσετε να μετράτε την 1η Απριλίου.

{0} prend en charge tous les systèmes de numérotation semaine couramment utilisés :, l'Arabe, Européenne (ISO 8601) et simple. Cela dit, vous pouvez même définir votre propre système, par exemple si vous voulez commencer à compter du 1 er avril.

Ο καλύτερος τρόπος για να αναδιοργανώσετε γρήγορα τα ραντεβού σας. Επιλέξτε ένα ραντεβού, πατήστε το κουμπί Αντιγραφή, μετακινηθείτε τρεις μήνες μακριά, πατήστε & κρατήστε παρατεταμένα για να επικολλήσετε το ραντεβού και έτοιμο. Ακόμη και επικόλληση κειμένου-ραντεβού από άλλες εφαρμογές, όπως το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο ή οι Σημειώσεις είναι δυνατή. Απλά πατήστε και κρατήστε πατημένο και το {0} θα σας ρωτήσει που να τοποθετήσετε το ραντεβού. Εκπληκτικά απλό.

La meilleure façon de réorganiser rapidement vos rendez-vous. Sélectionnez un rendez-vous, appuyez sur le bouton Copier, faire défiler trois mois de plus, touchez et maintenez pour coller la nomination et fait. Coller du texte même de la nomination d'autres apps, comme Mail ou Notes. Touchez simplement et maintenez et {0} vous demandera où insérer la nomination. Incroyablement simple.

Ο επαναπρογραμματισμός ενός ραντεβού δεν ήταν ποτέ πιο εύκολος: χρησιμοποιώντας τις όμορφες επισκοπήσεις του {0} είναι απίστευτα εύκολο να δείτε που υπάρχει διαθέσιμος χώρος στην ατζέντα σας. Επαναπρογραμματίστε ένα ραντεβού απλά σύροντάς το. Απλό, αλλά πανέξυπνο.

Replanifier un rendez-vous n'a jamais été aussi facile : en utilisant {0} beaux aperçus il est incroyablement facile de voir où il y a de place dans votre agenda. Reprogrammer un rendez-vous tout simplement en le faisant glisser autour. Simple, mais brillante.

Μια σαφής εικόνα που δείχνει όλα τα μελλοντικά συμβάντα στα οποία έχετε προσκληθεί, συμπεριλαμβανομένης μιας ξεχωριστής ενότητας εκδηλώσεων που εξακολουθούν να απαιτούν την επιβεβαίωσή σας.

Un aperçu clair montrant tous les événements futurs que vous avez été invité pour y compris une section distincte d'événements nécessitant encore votre confirmation.

Θεωρείτε ότι το πρότυπο {0} ημερολόγιο έχει πολύ περιορισμένη λειτουργικότητα και επιλογές; Τότε το {1} είναι η λύση για εσάς. Είτε χρησιμοποιείτε το iCloud, το Exchange ή το ημερολόγιο Google, το {1} είναι η πιο φιλική προς το χρήστη, ισχυρή και ολόπλευρη εφαρμογή ημερολογίου σε όλο τον κόσμο για όποιον θέλει να λαμβάνει τα μέγιστα από την εφαρμογή ημερολογίου του.

Considérez-vous que le calendrier standard {0} est trop limité en fonctionnalités et options ? Alors {1} est la solution pour vous. Si vous utilisez iCloud, l'échange ou le Google Calendar, {1} est l'application Calendrier la plus conviviale, puissante et connue dans le monde entier pour tout le monde qui a besoin de tirer le meilleur parti de leur application Calendrier.

Τώρα μπορείτε να προσκαλέσετε άτομα στην εκδήλωσή σας χρησιμοποιώντας ένα τοπικό (μη συγχρονισμένο) ημερολόγιο. Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προσθέσουν το συμβάν απευθείας στο ημερολόγιό τους. Οι προσκλήσεις αποστέλονται και παραλαμβάνονται από το λογαριασμό του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου.

Το {0} ενσωματώνει πολλές εφαρμογές πλοήγησης. Όταν πατάτε στην τοποθεσία στις λεπτομέρειες του συμβάντος, μπορείτε να ανοίξετε την αγαπημένη σας εφαρμογή πλοήγησης με τη σωστή διεύθυνση. Υποστηριζόμενα: {1}

Απλά πατήστε & κρατήστε παρατεταμένα, σύρετε, αντιγράψτε και επικολλήστε συμβάντα. Δώστε χρώματα στα ραντεβού σας για να δημιουργήσετε ένα σαφές χρονοδιάγραμμα. Ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης βεβαιώνουν ότι θα θυμάστε πάντα τις εκδηλώσεις σας. Πολλές άλλες λειτουργίες κάνουν τη χρήση του {0} διασκεδαστική και εύκολη!

Appuyez simplement sur la touche enfoncer, faites glisser, copier et coller des événements. L'attribution de couleurs pour vos rendez-vous afin de créer un calendrier clair. Les fonctions de rappel puissant s'assurer que vous allez toujours vous rappeler vos événements. Beaucoup d'autres fonctions à l'aide {0} facile et amusant !

Δείτε γρήγορα τι συμβαίνει στην προβολή εβδομάδας, μια σαφής επισκόπηση των ραντεβού σας. Διαμορφώσιμη ημέρα έναρξης της εβδομάδας, αριθμοί εβδομάδας, απόκρυψη Σαββατοκύριακου, αλλάξτε τις ώρες της ημέρας και πολλές άλλες απαράμιλλες επιλογές.

Voir rapidement ce qui se passe dans la vue Semaine, un aperçu clair de vos rendez-vous. Début de la semaine, configurable les numéros de semaines, masquer les jours de week-end, changer la journée et beaucoup d'autres options sans égal.

Με τη χρήση προεπιλογών μπορείτε να αλλάξετε γρήγορα τα ημερολόγια που θα προβληθούν. Για παράδειγμα, για να κρύψετε τα προσωπικά σας ημερολόγια κατά τη διάρκεια της εργασίας και το αντίστροφο. Για Widget και Παρακολούθηση υπάρχουν ενσωματωμένες προεπιλογές.

Τα κυλιόμενα συμβάντα μετακινούνται αυτόματα στο επόμενο επιλεγμένο χρονικό διάστημα, μέχρι να επισημανθούν ως ολοκληρωμένα. Μπορείτε ακόμα να τα συνδέσετε με τους κανόνες του αυτόματου χρωματισμού και των εικονιδίων για να σηματοδοτήσετε τα ελλιπή στοιχεία με το δικό τους χρώμα ή εικονίδιο.

Les événements glissants passent automatiquement à l'intervalle sélectionné, jusqu'marquée comme terminée. Vous pouvez même lier avec l'auto et de l'icône de couleur pour marquer les règles avec leurs propres éléments incomplets ou l'icône de couleur.

Μοιραστείτε εύκολα τα ραντεβού σας με άλλους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Whatsapp ή Μηνύματος. Το {0} υποστηρίζει την τυπική μορφή ICS για την ανταλλαγή ραντεβού ημερολογίου που μπορούν να εισαχθούν στο Google Calendar, το Outlook, το Thunderbird, το iCal, το Yahoo! το Calendar, και πολλά άλλα.

Partagez facilement vos rendez-vous avec d'autres utilisateurs via e-mail, SMS ou Whatsapp. {0} prend en charge le format standard utilisé pour les rendez-vous d'échanges, il peut être importé dans Google Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, calendrier Yahoo! et beaucoup d'autres.

Το {0} έρχεται με ειδικά σχεδιασμένες προβολές για να δώσει μια εξαιρετική επισκόπηση σε όλα τα επίπεδα: Λίστα, Ημέρα, Εβδομάδα, Ατζέντα, (Μίνι) Μήνας, Έτος και Προσκλήσεις. Μπορείτε εύκολα να αποκρύψετε τις προβολές που δεν χρησιμοποιείτε και να διαμορφώσετε εκτενώς εκείνες που θέλετε να εμφανίσετε.

{0} dispose de vues spécialement conçus pour donner un excellent aperçu sur tous les niveaux : Liste, Jour, Semaine, l'ordre du jour, le (Mini) mois, l'année et des invitations. Vous pouvez facilement masquer les vues que vous n'utilisez pas et largement configurer ceux que vous voulez montrer.

Το {0} λειτουργεί με όλα σας τα ημερολόγια, συμπεριλαμβανομένων των κοινόχρηστων ημερολογίων. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, όλα τα ημερολόγια ICS συνδρομής υποστηρίζονται.

{0} fonctionne avec tous vos calendriers, dont les calendriers partagés. iCloud, Google Calendar, calendrier Yahoo!, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, calendriers d'abonnement ICS sont tous pris en charge.

Αποθηκεύστε εύκολα ως πρότυπο τις εκδηλώσεις που χρησιμοποιούνται συχνά. Όταν έρθει η ώρα να δημιουργήσετε ένα συγκρίσιμο συμβάν, επιλέξτε το πρότυπο και τα πάντα συμπληρώνονται αυτόματα για εσάς.

Stockez facilement des événements souvent utilisé comme modèle. Quand il est temps de créer un événement comparable, sélectionnez le modèle et tout est rempli automatiquement pour vous.

Μπορείτε να δείτε το ημερολόγιο σε διαφορετική ζώνη ώρας από αυτήν που βρίσκεστε τώρα. Αν ταξιδεύετε από τη Νέα Υόρκη στο Παρίσι, μπορείτε να επιλέξετε να δείτε το ημερολόγιό σας σε ώρα Νέας Υόρκης ή σε ώρα Παρισιού. Είτε έτσι είτε αλλιώς, το ημερολόγιό σας είναι συνεπές. Επίσης, είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε τις ζώνες ώρας ανά συμβάν, για να δώσετε σε κάθε συμβάν τη δική του ζώνη ώρας.

Vous pouvez afficher le calendrier dans un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous vous trouvez. Si vous voyage de New York à Paris, vous pouvez choisir d'afficher votre calendrier en heure de New York ou à Paris. De toute façon, votre calendrier est conforme. Il est même possible d'activer les fuseaux horaires par événement, de donner à chaque événement son propre fuseau horaire.

Οι εκδηλώσεις με τοποθεσίες θα προβάλουν τον χρόνο ταξιδιού. Η τοποθεσία αναχώρησης θα καθοριστεί έξυπνα και αν δεν έχετε αρκετό χρόνο για να φτάσετε στην επόμενη συμβάν, το χρώμα χρόνου ταξιδιού θα αλλάξει σε κόκκινο.

Événements avec endroits indique un temps de déplacement. Le lieu de départ sera déterminé de manière intelligente et si vous n'avez pas assez de temps pour le rendre à l'événement suivant, le temps de déplacement sera changé en couleur rouge.

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.