Přetáhni & polož
Μεταφορά & απόθεση
Změna rozvrhu schůzky nebyla nikdy snadnější: pomocí krásných náhledů {0} je neuvěřitelně snadné zjistit, kde je ve tvé agendě místo. Změnu schůzky jednoduše přetáhni. Jednoduché, ale brilantní.
Ο επαναπρογραμματισμός ενός ραντεβού δεν ήταν ποτέ πιο εύκολος: χρησιμοποιώντας τις όμορφες επισκοπήσεις του {0} είναι απίστευτα εύκολο να δεις που υπάρχει διαθέσιμος χώρος στην ατζέντα σου Επαναπρογραμμάτισε ένα ραντεβού απλά σύροντάς το. Απλό, αλλά πανέξυπνο.
Příjemné pro oči
Φιλικό προς το μάτι
{0} má odpověď na rostoucí poptávku po tmavých tématech.
Το {0} έχει την απάντηση στην αυξημένη ζήτηση για τα σκοτεινά θέματα.
Gesta
Κινήσεις
Pro zobrazení více nebo méně hodin použijte vertikální přiblížení nebo oddálení pomocí prstů. To stejné můžete udělat i horizontálně, změní se počet viditelný dní. Pro přiblížení na jeden den použijte dvojité poklepání. Stiskněte a držte pro vložení nebo vytvoření nové události. Posuňte prstem pro přechod na příští týden nebo měsíc a dál.
Τσιμπήστε κάθετα για να δείξετε περισσότερες ή λιγότερες ώρες. Το οριζόντιο τσίμπημα αλλάζει στον αριθμό των ημερών που είναι ορατές. Διπλό πάτημα για μεγέθυνση σε μία ημέρα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να επικολλήσετε ή να δημιουργήσετε ένα νέο συμβάν. Σύρετε το δάχτυλό σας για να μεταβείτε στην επόμενη εβδομάδα ή μήνα και περισσότερα.
Úpravy v textu
Ενσωματωμένη επεξεργασία
Upravujte název, místo, datum nebo poznámky bleskurychle a jednoduše kliknutím na událost. Vše bez opuštění hlavní obrazovky.
Επεξεργαστείτε τον τίτλο, την τοποθεσία, την ημερομηνία ή τις σημειώσεις αστραπιαία, απλά κάνοντας κλικ στο συμβάν. Όλα χωρίς να απομακρυνθείτε από την κύρια οθόνη.
Na šířku
Οριζόντιος
{0} podporuje režim na šířku. Samozřejmě může být režim na šířku vypnut.
Το {0} υποστηρίζει πλήρη οριζόντια λειτουργία. Φυσικά, η οριζόντια λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Speciálně navržené náhledy
Ειδικά σχεδιασμένες προβολές
Připojené kontakty
Οι επαφές συνδέονται
Připojte kontakt k schůzkám bez jejich pozvání použitím položky Kontakty. Kontakty budou automaticky přidány na seznam v detailech události.
Διασυνδέστε επαφές με ραντεβού χωρίς να τις προσκαλέσετε χρησιμοποιώντας το πεδίο Επαφές. Οι επαφές αυτόματα θα αναφέρονται στις λεπτομέρειες της συμβάντος.
{0} přichází se speciálně navrženými náhledy, které ti poskytnou vynikající přehled na všech úrovních: Seznam, Den, Týden, Agenda, (Mini) Měsíc, Rok a Pozvánky. Můžeš jednoduše skrýt přehledy, které nepoužíváš a nastavovat ty, které chceš zobrazit.
Το {0} έρχεται με ειδικά σχεδιασμένες προβολές για να δώσει μια εξαιρετική επισκόπηση σε όλα τα επίπεδα: Λίστα, Ημέρα, Εβδομάδα, Ατζέντα, (Μίνι) Μήνας, Έτος και Προσκλήσεις. Μπορείς εύκολα να αποκρύψετε τις προβολές που δεν χρησιμοποιείς και να διαμορφώσεις εκτενώς εκείνες που θέλεις να εμφανίσεις.
Náhled mini měsíce
Μίνι προβολή μήνα
Integrace navigační aplikace
Ενσωμάτωση εφαρμογής πλοήγησης
Náhled mini měsíce zobrazuje všechny události s názvem a časem, namísto teček. Pro zobrazení detailů ve vyskakující bublině, stiskněte událost.
Η μίνι προβολή μήνα εμφανίζει όλες τις εκδηλώσεις με τον τίτλο και την ώρα, αντί για τελείες. Πατήστε στις εκδηλώσεις για να εμφανίσετε τα στοιχεία τους σε μία αναδυόμενη φούσκα.
Optimalizováno pro podnikání
Βελτιστοποιημένο για επιχειρήσεις
Plný užitečných funkcí
Γεμάτο με χρήσιμες λειτουργίες
{0} má mnoho funkcí pro podporu podnikatelů. Například ActiveSync podporu, časová pásma, čísla týdnů, pozvání, sdílení, stav událostí (soukromé, volné a zaneprázdněné, zrušené, předběžné) a mnoho dalších.
Το {0} έχει πολλά χαρακτηριστικά για να υποστηρίξει τους επιχειρηματίες που το χρησιμοποιούν. Με υποστήριξη ActiveSync, ζώνες ώρας, αριθμοί εβδομάδας, προσκλήσεις, κοινή χρήση, κατάσταση ραντεβού (ιδιωτικό, ελεύθερο και απασχολημένο, ακυρωμένο, δοκιμαστικό) και πολλά άλλα.
Výkonný přehled týdne
Ισχυρή προβολή εβδομάδας
Jednoduše stiskni & podrž, přetáhni, zkopíruj a vlož události. Přiřazením barev ke svým schůzkám si vytvoříš přehledný plán. Výkonná funkce upozornění zajistí, že si vždy budeš pamatovat své události. Množství dalších funkcí dělá používání {0} zábavné a snadné!
Απλά πάτα & κράτα παρατεταμένα, σύρε, αντέγραψε και επικολλησε συμβάντα. Δώσε χρώματα στα ραντεβού σου για να δημιουργήσεις ένα σαφές χρονοδιάγραμμα. Ισχυρές λειτουργίες υπενθύμισης βεβαιώνουν ότι θα θυμάσαι πάντα τις εκδηλώσεις σου. Πολλές άλλες λειτουργίες κάνουν τη χρήση του {0} διασκεδαστική και εύκολη!
Ihned uvidíš, co se děje v týdenním náhledu, jasný přehled tvých schůzek. Nastavitelný počáteční den týdne, čísla týdnů, možnost skrýt víkendové dny, změnit čas denní doby a mnoho dalších bezkonkurenčních možností.
Δες γρήγορα τι συμβαίνει στην προβολή εβδομάδας, μια σαφής επισκόπηση των ραντεβού σου. Διαμορφώσιμη ημέρα έναρξης της εβδομάδας, αριθμοί εβδομάδας, απόκρυψη Σαββατοκύριακου, άλλαξε τις ώρες της ημέρας και πολλές άλλες απαράμιλλες επιλογές.
Pohyblivé události se přesouvají na další vybraný interval, dokud nejsou označeny jako dokončené. Nedokončeným položkám můžeš přiřadit jejich vlastní automatickou barvu a ikonu, které můžeš dokonce i kombinovat.
Τα κυλιόμενα συμβάντα μετακινούνται αυτόματα στο επόμενο επιλεγμένο χρονικό διάστημα, μέχρι να επισημανθούν ως ολοκληρωμένα. Μπορείς ακόμα να τα συνδέεσαι με τους κανόνες του αυτόματου χρωματισμού και των εικονιδίων για να σηματοδοτείς τα ελλιπή στοιχεία με το δικό τους χρώμα ή εικονίδιο.
Pohyblivé události
Κυλιόμενα συμβάντα
Jednoduše sdílej své schůzky s ostatními prostřednictvím e-mailu, Whatsapp nebo SMS. {0} podporuje standardní formát ICS pro výměnu událostí v kalendáři, který lze importovat do Google kalendáře, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! kalendáře a mnoho dalších.
Μοιράσου εύκολα τα ραντεβού σου με άλλους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Whatsapp ή Μηνύματος. Το {0} υποστηρίζει την τυπική μορφή ICS για την ανταλλαγή ραντεβού ημερολογίου που μπορούν να εισαχθούν στο Google Calendar, το Outlook, το Thunderbird, το iCal, το Yahoo! το Calendar, και πολλά άλλα.
Synchronizovat všechny své kalendáře
Συγχρονίζει όλα σου τα ημερολόγια
{0} funguje se všemi kalendáři, včetně těch sdílených. iCloud, Google kalendář, Yahoo! kalendář, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV nebo ICS předplacené kalendáře jsou podporovány též.
Το {0} λειτουργεί με όλα σου τα ημερολόγια, συμπεριλαμβανομένων των κοινόχρηστων ημερολογίων. iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, όλα τα ημερολόγια ICS συνδρομής υποστηρίζονται.
Šablony
Πρότυπα
Jednoduše ukládej již uplynuté události jako vzor. Když pak bude potřeba vytvořit podobnou událost, stačí si vybrat ze vzorů a vše se automaticky vyplní.
Αποθήκευσε εύκολα ως πρότυπο τις εκδηλώσεις που χρησιμοποιούνται συχνά. Όταν έρθει η ώρα να δημιουργήσεις ένα συγκρίσιμο συμβάν, επέλεξε το πρότυπο και τα πάντα συμπληρώνονται αυτόματα για εσένα.
Podpora časového pásma
Ζώνη ώρας υποστήριξη
Kalendář můžeš zobrazit v jiném časovém pásmu než, je to tvé. Pokud cestuješ z New Yorku do Paříže, můžeš si vybrat svůj kalendář v newyorském čase nebo v pařížském čase. V každém případě je tvůj kalendář neměnný. Je dokonce možné povolit časová pásma jednotlivých událostí, aby každá událost měla vlastní časové pásmo.
Μπορείς να δεις το ημερολόγιο σε διαφορετική ζώνη ώρας από αυτήν που βρίσκεσαι τώρα. Αν ταξιδεύεις από τη Νέα Υόρκη στο Παρίσι, μπορείς να επιλέξεις να δεις το ημερολόγιό σου σε ώρα Νέας Υόρκης ή σε ώρα Παρισιού. Είτε έτσι είτε αλλιώς, το ημερολόγιό σου είναι συνεπές. Επίσης, είναι δυνατό να ενεργοποιήσεις τις ζώνες ώρας ανά συμβάν, για να δώσεις σε κάθε συμβάν τη δική του ζώνη ώρας.
Doba trvání cesty
Χρόνος ταξιδιού
U událostí s umístěním se zobrazí čas trvání cesty. Místo odjezdu bude stanoveno chytře a pokud nemáš dostatek času na to, abys stihl další událost, změní se barva času trvání cesty na červenou.
Οι εκδηλώσεις με τοποθεσίες θα προβάλουν τον χρόνο ταξιδιού. Η τοποθεσία αναχώρησης θα καθοριστεί έξυπνα και αν δεν έχεις αρκετό χρόνο για να φτάσεις στην επόμενη συμβάν, το χρώμα χρόνου ταξιδιού θα αλλάξει σε κόκκινο.
Neomezené možnosti vyhledávání
Απεριόριστες Επιλογές Αναζήτησης
Vyhledat: 1 rok zpět, 2 roky zpět, nebo dokonce 10 let zpět.
Αναζήτηση: πριν 1 χρόνο, πριν 2 χρόνια, ή ακόμα και πριν από 10 χρόνια.
Widget
Γραφικό στοιχείο
Krásný widget "Dnes" zobrazuje tvé krátkodobé události na první pohled.
Το όμορφο 'Σήμερα' widget σου δείχνει τις βραχυπρόθεσμες εκδηλώσεις σου με μια ματιά.
Zpět
Πήγαινέ με πίσω
Zpět nahoru
Επιστροφή στην κορυφή
Blog
Ιστολόγιο
Stáhněte press kit
Κατεβάστε το ενημερωτικό πακέτο
Pokud potřebuješ ještě něco jiného, kontaktuj nás prosím
Παρακαλούμε επικοινώνησε μαζί μας αν χρειάζεσαι κάτι άλλο
Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图
Apple Maps, Google Maps, Citymapper, Garmin, Here, iGo, Maps.me, Moovit, MotionX, Navigon, Sygic, TomTom, Transit, Waze, Yandex, 高德地图
Podpora
Υποστήριξη
V {0} bereme tvé soukromí vážně, přečti si prosím naše {1}
Στο {0} παίρνουμε την ιδιωτική ζωή σου σοβαρά, παρακαλούμε διάβασε την {1} μας
Všechna práva vyhrazena
Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος
Pomozte nám přeložit
Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε
Pomoz nám upravit překlady
Βοηθήστε στη βελτίωση των μεταφράσεων
Pomozte nám zlepšit překlady jazyků, kterými mluvíte
Βοήθησέ μας να βελτιώσουμε τις μεταφράσεις για τις γλώσσες που μιλάς

Weekcal.com invites you to become a translator to help them translate their Weekcal.com project.

Sign up for free or login to start contributing.