Help improve translations for the languages you speak

Helfen Sie uns die Übersetzungen in Ihrer Sprache zu verbessern

With {0}, you can quickly and easily find a suitable date and location for your group event!

Mit {0} finden Sie schnell und einfach einen geeigneten Termin und Örtlichkeit für Ihre Gruppenereignis!

In just a few simple steps you create an event, suggest locations and dates and invite the participants.

In wenigen einfachen Schritten können Sie ein Ereignis erstellen, Örtlichkeiten und Termine vorschlagen und Teilnehmer dazu einladen.

When a participant has responded, you will receive a notification. This way you will always be informed of progress.

Sie erhalten bei jeder Antwort eines Teilnehmers eine Benachrichtigung. Auf diese Weise bleiben Sie ständig über die erzielten Fortschritte auf dem Laufenden.

{0) <b>works with</b> {1}, {2}, {3} and all other calendars

{0) <b>funktioniert mit</b> {1}, {2}, {3} und allen anderen Kalendern

{0} will then add your <b>favorite events</b> near your location

{0} fügt dann <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe des aktuellen Standortes hinzu.

{0} will then add your <b>favorite events</b> near your location

{0} fügt dann Ihre <b>Lieblingsveranstaltungen</b> in der Nähe Ihres Standortes hinzu.

With <b>smart updates</b> like traffic information and weather forecasts

Mit <b>intelligenten Aktualisierungen</b> wie Verkehrsinformationen und Wettervorhersagen

Easily <b>share your events</b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat or any other messaging app

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

{0} is the world's <b>most powerful</b> calendar app

{0} ist die <b>leistungsfähigste</b> Kalender-App der Welt

Easily <b>share your events</b> via SMS, Email, WhatsApp, WeChat or any other messaging app

Einfaches <b>Weitergeben Ihrer Ereignisse<b> per SMS, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder einer anderen Kommunikations-App

Very <b>easy to use</b>

Sehr <b>einfach</b> zu bedienen

Activate a {0} {1}, based on your <b>personal interests</b>

Aktivieren Sie einen {0} {1}, der auf Ihren <b>persönlichen Interessen</b> basiert

Activate a {0} {1}, based on your <b>personal interests</b>

Aktiviere einen {0} {1}, der auf Deinen <b>persönlichen Interessen</b> basiert

You

Du

You

Sie

{0} Screenshot

{0} Bildschirmfoto

{0} Screenshots

{0} Bildschirmfotos

Article

Artikel